marxismus čeština
Překlad marxismus spanělsky
Jak se spanělsky řekne marxismus?
Marxismus čeština » spanělština
Příklady marxismus spanělsky v příkladech
Jak přeložit marxismus do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Marxismus v Rusku je velmi konzervativní.
El marxismo en Rusia es muy conservador.
Posledních 15 let ověřilo, že Marxismus a kolektivismus vás určitě neochrání před vykořisťováním a odcizováním.
Además los últimos 15 años demuestran que el marxismo y la colectivización no impiden. es lo menos que se puede decir. ni la explotación del hombre por el hombre ni la alineación.
Učím marxismus na místní univerzitě.
Doy clases de marxismo en la Universidad de Columbia.
Kvůli ní, jenom kvůli ní, jsem si zvolil u maturity marxismus.
Por ella, sólo por ella, decidí elegir Marxismo para mi graduación.
Zajímá mě marxismus.
Me interesa el Marxismo.
Marxismus, synu.
Marxismo, hijo.
Marxismus není jako jiné předměty, zeměpis, na příklad.
El Marxismo no es como las demás asignaturas, como. geografía.
Ale marxismus, ten prostě musíš ovládat.
Pero el Marxismo, lo has de saber.
To je marxismus v praxi.
Eso es el Marxismo en la práctica.
To, že je ateista zřejmě moc nevadí, ale ten marxismus by byl problém, - kdyby začal řečnit ve Sněmovně lordů.
No me importa que sea ateo, pero marxista sería un grave problema si empezara a dar discursos en la Cámara de los Lores.
Tím jak postupuje takovým tajný elitistický přístupem Straussismus připomíná Marxismus.
El acercamiento elitista reservado del straussianismo recuerda el marxismo.
Marxismus může být třeba ostrovem, židovsko-křesťanské náboženství mohou být namaskovány jako další území nebo kontinent.
El Marxismo puede ser una isla. Las religiones judeo-cristianas pueden constituir otras tierras o continentes.
Říkejte tomu agresivní marxismus.
Pensad en ello como. marxismo agresivo.
Nejsem si jistý, jestli je to Marxismus v akci nebo muzikál West End.
No sé si es marxismo en acción o un musical del West End.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čínské intelektuály lákal marxismus, protože byl knihomolský, zaváděl novodobou morální ortodoxii a stejně jako konfuciánství byl založen na příslibu dokonalé harmonie.
El marxismo seducía a los intelectuales chinos, porque era estrictamente teórico, introducía una ortodoxia moral moderna y se basaba, como el confucianismo, en una promesa de armonía perfecta.
Krátce po krvavém zásahu na Tchien-an-men vystřídala čínský marxismus nová ortodoxie: čínský nacionalismus.
Poco después de la sangrienta represión en Tiananmen, una nueva ortodoxia reemplazó al marxismo chino: el nacionalismo chino.
Ježci jsou myslitelé, kteří milují převratné nápady a velkolepé teorie: libertarianismus, marxismus, environmentalismus atd. Jejich sebejistota může být nakažlivá.
Los erizos son pensadores de ideas grandes enamorados de las teorías grandiosas: liberalismo, marxismo, ambientalismo, etc. Su seguridad en sí mismos puede ser contagiosa.
Marxismus ani maoismus se na ospravedlnění čínského vstupu do kapitalistického světa nedaly použít. To vytvořilo ideologické vakuum, které záhy zaplnil staromódní nacionalismus.
Como no se podía utilizar ni el marxismo ni el maoísmo para justificar la incorporación de China al mundo capitalista, quedó un vacío ideológico, que el nacionalismo anticuado no tardó en colmar.
Gándhísmus bez morální autority je jako marxismus bez proletariátu.
El gandhismo sin autoridad moral es como el marxismo sin un proletariado.
Ovšem tento projekt je stejně utopický, jako byl dříve marxismus, a vše navíc nasvědčuje tomu, že bude ještě kratšího trvání než Sovětský svaz.
No obstante, este proyecto es tan utópico como lo fue el marxista, y promete durar considerablemente menos que la Unión Soviética.
Marxismus je obměnou ekonomického determinismu.
El marxismo es una versión del determinismo económico.
Studentští vůdci, jak si většina lidí pamatuje, neustále produkovali zašmodrchané manifesty, které kombinovaly marxismus, psychoanalýzu a teorie o osvobozeneckém boji ve třetím světě.
Los dirigentes estudiantiles no cesaban -o al menos eso recuerda la mayoría de la gente- de producir manifiestos enrevesados que combinaban el marxismo, el psicoanálisis y teorías sobre las luchas de liberación del Tercer Mundo.
V sovětském Rusku dospěl marxismus-leninismus k podobným excesům.
En la Rusia soviética, el marxismo-leninismo incurrió en excesos comparables.
Opravdový Che byl významnější postavou než jeho fiktivní klon, neboť byl zosobením toho, co revoluce a marxismus ve dvacátém století opravdu znamenaly.
El verdadero Che fue una figura más significativa que su clon de ficción, ya que fue la encarnación de lo que la revolución y el marxismo realmente significaron en el siglo veinte.
Když Komunistická strana Číny přišla v roce 1948 k moci, mohla ještě tvrdit, že ztělesňuje socialismus, marxismus a dějinné poslání proletariátu.
Cuando el PCCh llegó al poder en 1948, podía argumentar que incorporaba al socialismo, al marxismo y a la misión histórica del proletariado.
Možná hledáte...
marxismus-leninismus |
marxismo |
marxismo-leninismo |
marxista |
marxistický |
marxův |
marx |
Mar Irlandés |
maraton |
marathí |
Mar Arábigo |
Mar Blanco