marxismus čeština
Překlad marxismus francouzsky
Jak se francouzsky řekne marxismus?
Marxismus čeština » francouzština
Příklady marxismus francouzsky v příkladech
Jak přeložit marxismus do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Marxismus v Rusku je velmi konzervativní.
Le marxisme en Russie est conservateur.
Veronika Cohenová. Učím marxismus na místní univerzitě.
J'enseigne le marxisme a Columbia.
NAPSAL: RAUL BLOODWORTH A právě to vedlo mnoho lidí k přesvědčení, že Marxismus má pravého revolučního ducha.
De Raul Bloodworth. beaucoup croient que seul le marxisme est doté d'un esprit révolutionnaire.
Tím jak postupuje takovým tajný elitistický přístupem Straussismus připomíná Marxismus.
Avec ce style confidentiel et élitiste, le straussianisme ressemble fort au marxisme.
Marxismus může být třeba ostrovem, židovsko-křesťanské náboženství mohou být namaskovány jako další území nebo kontinent.
Le marxisme formerait une île, les religions judéo-chrétiennes seraient une autre contrée ou continent.
Říkejte tomu agresivní marxismus.
Pensez-y comme, euh, du marxisme agressif.
Marxismus.
Le marxisme.
Tomu se říká marxismus, kamaráde.
Ça s'appelle du Marxisme, mec!
Řím je jediné město na světě, kde marxismus skutečně existoval.
Rome reste la seule ville au monde où le marxisme est pleinement accompli.
Vyhnout se marxismus.
Évite le marxisme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ježci jsou myslitelé, kteří milují převratné nápady a velkolepé teorie: libertarianismus, marxismus, environmentalismus atd. Jejich sebejistota může být nakažlivá.
Les hérissons sont ceux qui ont de grandes idées et s'amourachent de grandes théories : idées libertaires, marxisme, environnementalisme, etc. Leur confiance en eux peut être contagieuse.
Marxismus ani maoismus se na ospravedlnění čínského vstupu do kapitalistického světa nedaly použít. To vytvořilo ideologické vakuum, které záhy zaplnil staromódní nacionalismus.
Ni le marxisme, ni le maoïsme ne pouvait être invoqué pour justifier que la Chine rejoigne le monde capitaliste, créant un vide idéologique qui ne tarda pas à être rempli par le nationalisme traditionnel.
Gándhísmus bez morální autority je jako marxismus bez proletariátu.
Le gandhisme sans autorité morale est comme le marxisme sans prolétariat.
Studentští vůdci, jak si většina lidí pamatuje, neustále produkovali zašmodrchané manifesty, které kombinovaly marxismus, psychoanalýzu a teorie o osvobozeneckém boji ve třetím světě.
Les leaders étudiants, du moins dans la mémoire du plus grand nombre, produisaient sans cesse des manifestes alambiqués, mélange de Marxisme, de psychanalyse et de théories sur les luttes de libération du tiers-monde.
Když Komunistická strana Číny přišla v roce 1948 k moci, mohla ještě tvrdit, že ztělesňuje socialismus, marxismus a dějinné poslání proletariátu.
Lorsque le PCC a accédé au pouvoir en 1948, il a pu affirmer qu'il incarnait le socialisme, le marxisme et la mission historique du prolétariat.