marxisme francouzština

marxismus

Význam marxisme význam

Co v francouzštině znamená marxisme?

marxisme podstatné jméno

— (Économie, Philosophie) (Politique) Idéologie communiste telle que professée par Karl Marx ou ses adeptes. ⋄ Bernstein, échappé de la dogmatique marxiste, raisonnait parfois à la manière des épistémologues de son temps, lesquels étaient néopositivistes et néokantiens. Mais, il n'était pas passé du marxisme au néokantisme par une apostasie. ⋄ Quand le mouvement islamiste radical s'empara de la direction des syndicats d'étudiants, à la fin des années 1970, nombre de ses chefs étaient versés dans d'autres idéologies, le marxisme en particulier, ou étaient d'anciens marxistes. ⋄ Cet ouvriérisme de prophètes était en effet le fruit de la révision du marxisme opérée par Lénine, qui […] avait hérité d’un marxisme revu par le populisme russe, et ébranlé par la crise révisionniste.

Překlad marxisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit marxisme?

marxisme francouzština » čeština

marxismus kolektivismus

Marxisme francouzština » čeština

marxismus kolektivismus Marxismus

Příklady marxisme příklady

Jak se v francouzštině používá marxisme?

Citáty z filmových titulků

Il veut savoir ce qui uni le catholicisme et le marxisme.

Chtěl by vědět, jaký je vztah katolicismu a marxismu?

Le marxisme en Russie est conservateur.

Marxismus v Rusku je velmi konzervativní.

C'est ennuyeux quand Laureen Hobbs et deux guérilleros grommèlent contre le faux marxisme. Mais il y a huit minutes d'un cambriolage de banque qui est vraiment sensationnel! Un truc authentique.

Většina toho jsou nudné záběry Laureen Hobbsové a dvou unavených starců blábolící o zmrzačeném marxismu ale má 8 minut bankovní loupeže, a to je absolutně senzační!

J'enseigne le marxisme a Columbia.

Veronika Cohenová. Učím marxismus na místní univerzitě.

J'en sais rien! Mais un paysan qui ne peut ni lire ni écrire, ni nourrir sa famille et qui voit son enfant en crever, il s'en fout du Marxisme ou du Capitalisme!

Já jen vím, že nějaký vesničan, co nedokáže číst ani psát natož uživit svou rodinu, se musí dívat, jak jeho děti umírají na podvýživu.

Et c'est cette façon de fonctionner qui est complètement étrangère au marxisme.

A takto to funguje, což je naprotostý opak Marxismu.

De Raul Bloodworth. beaucoup croient que seul le marxisme est doté d'un esprit révolutionnaire.

NAPSAL: RAUL BLOODWORTH A právě to vedlo mnoho lidí k přesvědčení, že Marxismus má pravého revolučního ducha.

Le marxisme, y a que ça de vrai.

Jako marxista se nemůžeš zmýlit.

C'est un cours de marxisme-léninisme.

Základní kurs Marxismu-Leninismu.

Avec ce style confidentiel et élitiste, le straussianisme ressemble fort au marxisme.

Tím jak postupuje takovým tajný elitistický přístupem Straussismus připomíná Marxismus.

Le marxisme formerait une île, les religions judéo-chrétiennes seraient une autre contrée ou continent.

Marxismus může být třeba ostrovem, židovsko-křesťanské náboženství mohou být namaskovány jako další území nebo kontinent.

Pensez-y comme, euh, du marxisme agressif.

Říkejte tomu agresivní marxismus.

Je sais pas trop si c'est du marxisme ou une comédie musicale.

Je to brilantní.

Le marxisme.

Marxismus.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En revanche, si les dépenses de santé représentent un tiers du revenu national, le socialisme de la santé tourne au marxisme : à chacun selon ses besoins.

Avšak jakmile zdravotnické výdaje začnou ukrajovat třetinu národního důchodu, zdravotnický socialismus začne být nepokrytým marxismem: každému dle jeho potřeb.

Les problèmes environnementaux de la Chine, aussi complexes qu'en puissent être les causes, peuvent au final être attribués à notre interprétation du marxisme.

Čínské ekologické problémy, jakkoliv jsou jejich příčiny složité, lze v konečném důsledku připsat našemu chápání marxismu.

Pendant la plus grande partie de notre histoire récente, nous n'avons vu dans le marxisme qu'une philosophie de la lutte des classes.

Po většinu nedávné minulosti jsme v marxismu spatřovali jen filozofii třídního boje.

Les hérissons sont ceux qui ont de grandes idées et s'amourachent de grandes théories : idées libertaires, marxisme, environnementalisme, etc. Leur confiance en eux peut être contagieuse.

Ježci jsou myslitelé, kteří milují převratné nápady a velkolepé teorie: libertarianismus, marxismus, environmentalismus atd. Jejich sebejistota může být nakažlivá.

Ni le marxisme, ni le maoïsme ne pouvait être invoqué pour justifier que la Chine rejoigne le monde capitaliste, créant un vide idéologique qui ne tarda pas à être rempli par le nationalisme traditionnel.

Marxismus ani maoismus se na ospravedlnění čínského vstupu do kapitalistického světa nedaly použít. To vytvořilo ideologické vakuum, které záhy zaplnil staromódní nacionalismus.

Aux États-Unis, l'influence culturelle du marxisme fut très limitée.

V Americe byl kulturní vliv marxismu jen omezený.

Le gandhisme sans autorité morale est comme le marxisme sans prolétariat.

Gándhísmus bez morální autority je jako marxismus bez proletariátu.

Les leaders étudiants, du moins dans la mémoire du plus grand nombre, produisaient sans cesse des manifestes alambiqués, mélange de Marxisme, de psychanalyse et de théories sur les luttes de libération du tiers-monde.

Studentští vůdci, jak si většina lidí pamatuje, neustále produkovali zašmodrchané manifesty, které kombinovaly marxismus, psychoanalýzu a teorie o osvobozeneckém boji ve třetím světě.

Lorsque le PCC a accédé au pouvoir en 1948, il a pu affirmer qu'il incarnait le socialisme, le marxisme et la mission historique du prolétariat.

Když Komunistická strana Číny přišla v roce 1948 k moci, mohla ještě tvrdit, že ztělesňuje socialismus, marxismus a dějinné poslání proletariátu.

Možná hledáte...