organismo portugalština

organismus

Význam organismo význam

Co v portugalštině znamená organismo?

organismo podstatné jméno

— conjunto de órgãos que constituem um ser vivo ⋄ Os [[sal|sais]] [[mineral|minerais]] são muito [[importante]]s para o organismo [[humano]]. — corpo organizado com existência própria ⋄ As [[ameba]]s são organismos [[unicelular]]es. — sistema ou estrutura organizada — qualquer entidade de caráter social, político ou administrativo ⋄ A [[ONU]] é um organismo [[internacional]].

Překlad organismo překlad

Jak z portugalštiny přeložit organismo?

organismo portugalština » čeština

organismus organizmus tvor orgán organizace bytost

Příklady organismo příklady

Jak se v portugalštině používá organismo?

Citáty z filmových titulků

O meu pai, que descanse em paz, dizia que um bairro é como um organismo, uma coisa viva, sempre a mudar, sempre com necessidade de algo.

Můj otec, nechť je mu země lehká, mi povídal, že čtvrť je jako organismus, něco živého, co se pořád mění a pořád něco chce.

Ficaria giro numa bicicleta fixa, a tentar libertar o nitrogénio do organismo.

Kdyby na rotopedu dostával dusík z těla, vypadal by roztomile.

Doutor, quanto tempo de vida pode ter um cão com. essa quantidade de veneno no organismo?

Jak dlouho mohl ten pes žít s takovým množstvím jedu? Nejvýš tak minutu.

Na autópsia, não se encontram vestígios do veneno no organismo.

Při posmrtném ohledání se nenajde ani stopa po jedu.

Primeiro, o organismo que encontramos dentro do rasto de Godzilla. um trilobita.

Nejprve, organismus, který my jsme našli začleněn v Godzillově stopě, trilobit.

É só uma parte do organismo principal. Se a outra parte se reproduz igual.

Jestli se s ním děje totéž, srovnatelně rychle, jako to vstřebalo ty myši.

Por outras palavras, as tendências não ortodoxas respeitantes à vida própria. que constantemente ameaça a erosão natural da unidade familiar. não mais terão o suporte biológico do organismo.

Jinými slovy, neortodoxní tendence směrem k životu samému. který je stále ohrožován přirozeným narušením od rodiny. už déle nebude mít biologickou podporu organismu.

Um organismo alienígena, ou uma mutação de algum tipo.

Možná ůčinky atomové radiace. na rostlinný a živočišný život. nějaké podivné mimozemské organizmy, nějak zmutovaly.

Estão a copiar o teu organismo célula por célula, átomo por átomo.

Převezmou vás buňku po buňce. atom po atomu.

Têm dados sobre o efeito de soro de aranha num organismo humano?

Máte nějaké informace o použití jejich látky na lidský organismus?

Um organismo devorador cujo nome faz referência à deusa do amor.

Poživačný organizmus trefně pojmenovaný po bohyni lásky.

Isto significa modificar biologicamente a natureza do organismo receptor.

To znamená biologicky modifikovat přirozenost organismu příjemce.

O organismo está um pouco fatigado.

Organismus je trochu unavený.

No tempo, quando o murcego bebeu o meu sangue, o germen já esteve atenuado e debilitado pelo organismo do murcego. Como resultado, obtive imunidade.

Když se mi to dostalo do krve, získal jsem proti tomu imunitu.

Možná hledáte...