organismus čeština
Překlad organismus portugalsky
Jak se portugalsky řekne organismus?
Příklady organismus portugalsky v příkladech
Jak přeložit organismus do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj otec, nechť je mu země lehká, mi povídal, že čtvrť je jako organismus, něco živého, co se pořád mění a pořád něco chce.
O meu pai, que descanse em paz, dizia que um bairro é como um organismo, uma coisa viva, sempre a mudar, sempre com necessidade de algo.
Nejprve, organismus, který my jsme našli začleněn v Godzillově stopě, trilobit.
Primeiro, o organismo que encontramos dentro do rasto de Godzilla. um trilobita.
Stimuluje to celý organismus.
Estimula todo o sistema.
Máte nějaké informace o použití jejich látky na lidský organismus?
Têm dados sobre o efeito de soro de aranha num organismo humano?
Organismus je trochu unavený.
O organismo está um pouco fatigado.
Celý organismus se změní. To přece víte.
Altera por completo o sistema do corpo.
Organismus se oslabil při duplikaci.
O corpo enfraqueceu na duplicação.
Jejich organismus je jiný.
Há diferenças internas.
Trelane tedy není živý organismus, jinak bychom ho zaregistrovali.
O Trelane não é uma forma de vida ou teria sido puxado.
Ano, bylo zamořeno virem, který se v krevním řečišti mění na inertní hmotu, a čím víc organismus jí, tím víc té inertní hmoty vzniká.
Foi impregnado com um vírus que se torna um material inerte no sangue. Quanto mais comiam, mais matéria inerte acumulavam.
Tadle voda mi voslabila organismus.
Esta água fez-me mal ao organismo.
Sulu objevil organismus, který je jako virus, jako parazit.
Porque não me deu a contra-senha?
Při vytváření této planety vznikl i smrtící organismus.
Quando terá efeito, Dr. McCoy? A inversão das lesões arteriais e cerebrais deveria começar já.
Organismus funguje dle přirozenosti což vyplývá z okolností tohoto dědictví.
Um organismo age consoante a sua natureza que advém das circunstâncias da sua hereditariedade.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nový produkt Cargillu je příkladem syntetické biologie, druh genetického inženýrství, které využívá modifikovaný organismus k výrobě směsí, které by nikdy přirozeně nevznikly.
O novo produto da Cargill é um exemplo da biologia sintética, uma forma de engenharia genética que utiliza organismos modificados para produzir compostos que nunca seriam produzidos de forma natural.