organismus čeština
Překlad organismus italsky
Jak se italsky řekne organismus?
Příklady organismus italsky v příkladech
Jak přeložit organismus do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj otec, nechť je mu země lehká, mi povídal, že čtvrť je jako organismus, něco živého, co se pořád mění a pořád něco chce.
Mio padre, riposi in pace. Diceva che un quartiere e' come un organismo, qualcosa di vivo, in perpetuo cambiamento, alla ricerca di qualcosa.
Podřadný organismus.
Un organismo inferiore.
Alkohol snižuje hladinu bílých krvinek, což má za následek oslabení imunitního systému a tím poškozuje organismus.
L'alcool riduce in numero di globuli bianchi quindi deteriora il sistema immunitario e annebbia la mente, e poi.
Alkohol snižuje hladinu bílých krvinek, což má za následek oslabení imunitního systému a tím poškozuje organismus a z toho by potom mohl být druhý a nebo třetí Woo-Rahm!
L'alcol riduce il numero di globuli bianchi, quindi deteriora il sistema immunitario.. e annebbia la mente, che può causare un secondo e un terzo Woo-Rahm!
Prvním je organismus nalezený ve šlápotě Godzilly, trilobit.
Innanzitutto il trilobite trovato in un'orma di Godzilla.
Stimuluje to celý organismus.
Stimola tutto il sistema nervoso.
To je pravda, ale organismus. pevný dost na to, aby přežil tři miliardy elektronvoltů. by se musel by se skládat z těžkého jaderného materiálu.
Questo è vero, ma qualunque organismo abbastanza denso da sopportare tre bilioni di volts dovrebbe essere costituito da materiale nucleare solido.
Dokud se jejich organismus nepřizpůsobí místním podmínkám.
Inizia così il cammino inverso della civiltà.
Zkouším účinky boxu na živý organismus.
Studio le conseguenze della boxe su un organismo vivente.
Organismus funguje dle přirozenosti což vyplývá z okolností tohoto dědictví.
Un organismo si comporta secondo la sua natura che deriva dalle circostanze della sua storia.
To dokáže i jednoduchý organismus.
In teoria, basterebbe un solo organismo a fare questo.
Nechceme ničím zamořit zkoumaný organismus, ztížilo by to jeho izolaci a určení.
Sarebbe due volte più difficile isolarlo e identificarlo.
Také může jít o organismus z jiné planety, shozený záměrně.
Potrebbe trattarsi di un organismo di un altro pianeta inviato deliberatamente.
Detekce, zda je přítomen cizí organismus.
Confermare l'esistenza di un organismo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nový produkt Cargillu je příkladem syntetické biologie, druh genetického inženýrství, které využívá modifikovaný organismus k výrobě směsí, které by nikdy přirozeně nevznikly.
Il nuovo prodotto della multinazionale è un esempio di biologia di sintesi, un tipo di ingegneria genetica che utilizza organismi modificati per produrre composti che altrimenti non si potrebbero creare in modo naturale.