realismus čeština

Překlad realismus italsky

Jak se italsky řekne realismus?

realismus čeština » italština

realismo verismo

Příklady realismus italsky v příkladech

Jak přeložit realismus do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Chci, aby tento snímek byl komentářem moderních podmínek. Holý realismus. Problémy konfrontující průměrného muže.

Voglio che questo film sia un grido di dolore, crudo realismo, i problemi dell'uomo della strada!

Realismus, který přechází v maximálně vzrušující.

Un realismo che trapassa in un superiore conturbante.

Právě jsem dělal hru v Hollywoodu a i sám Victor Crowley vyzdvihl jeho realismus.

Victor Crowley ha encomiato la mia pièce per il suo realismo.

Neočekáváš tam snad realismus, Murnau?

Sì. - Non aspettarti il realismo.

Mám rád realismus.

Mi piace il realismo.

Realismus.

Realistico.

Michaele, je cynismus, ale i realismus.

Michael, penso che c'e' il cinismo, e poi c'e' il realismo.

Michaele, je cynismus, ale i realismus.

Michael, penso che c'è il cinismo, e poi c'è il realismo.

Salónní realismus, sentimentalita a samá klišé.

Il realismo del salotto, il sentimentalismo e la. La parola!

Realismus, Impressionismus, Kubismus, Fauvismus, Modernu.

Realismo, Impressionismo, Cubismo, Fauvismo, arte contemporanea.

Ale realismus je srandovnější.

Ma e' il realismo che l'ha resa divertente.

Realismus je taky zábava.

Anche qui e' il realismo che lo rende divertente.

Zato realismus ano.

Invece i realisti si'.

Probíráme Hegela a jeho morální realismus.

Discorrevamo di Hegel e del suo idealismo razionale.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vlády však mají dobrý důvod tvrdit, že pokud jde o reformy, vyžaduje volba správných politik preciznost a politický realismus, které rady zvenčí často postrádají.

Ma i governi hanno altresì ragione a ribattere che, per quanto riguarda le riforme, il processo decisionale richiede precisione e realismo politico, qualità che spesso mancano ai consulenti esterni.

I zde by však měl mít hlavní slovo realismus.

Ma anche in quesi casi dovrebbe prevalere il realismo.

Potřebný je jak realismus, tak nápadité politiky.

Ciò che serve è una politica improntata sì al realismo, ma anche alla creatività.

Možná hledáte...