realisticky čeština

Překlad realisticky italsky

Jak se italsky řekne realisticky?

realisticky čeština » italština

realisticamente

Příklady realisticky italsky v příkladech

Jak přeložit realisticky do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale vezmi to realisticky.

Ma devì realìstìcamente affrontare ì fattì.

Mně zní realisticky. A co víc, mám ve velké vážnosti úsudek našeho prezidenta.

E, oltre a questo, ho fiducia nelle capacità di giudizio del Presidente che lo ha scelto.

Chodba je uzavřená, je vypnutá voda, všechno působí velmi realisticky, rozumíte mi?

Il corridoio è bloccato e non c'è più acqua è tutto molto realistico, capisce?

Jsem rád, že se na to díváte realisticky.

Mi fa piacere che I'affronti in modo realistico.

Neuvažuješ realisticky.

Perché non sei realistica. Lo sai?

Nevadí. Za pár dnů to uvidíš realisticky.

Tra qualche giorno sarai più ragionevole.

Podívejme se na to realisticky.

Parliamo con apertura mentale.

Měli bychom to vidět realisticky.

Senta, Henry. potrà sembrarle brutalmente pratico. ma stavo pensando. a cosa faremmo se dovesse accadere qualcosa a Francis.

Je mi líto, ale musím se na to dívat realisticky.

Almeno non ha intaccato il suo bell'aspetto.

Správně realisticky.?

Molto realistico.

Víc realisticky.

Piu' reale.

Měli vypadat realisticky, proto jsme všechny technologie. spojili a využili ve větší míře, a snažili se toho dosáhnout.

Per ottenere queste azioni tutte le tecnologie. dovevano unirsi come non mai. per ottenere queste prestazioni.

Když prorazí Michaelovo rozbité letadlo a popadne Bruce, vypadá to realisticky.

Qui è tutto vero, attraversano l'aereo, afferrano Bruce.

S výtvarníky spolupracujeme neustále, a když třeba točíme gorily, nechceme vedle sebe ty skutečné, protože pak by to možná nevypadalo realisticky.

Noi abbiamo a che fare con artisti, e se facciamo dei gorilla, è meglio non avere un gorilla vero, perché è probabile che non riusciamo a imitare la realtà.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Chceme-li uvést naše ekologické priority do souladu s trvalým růstem, musíme jednat realisticky, pragmaticky a především bezodkladně.

Per riconciliare le nostre priorità ambientali con una crescita protratta nel tempo, dobbiamo agire in modo realistico, pragmatico e, soprattutto, immediato.

Možná hledáte...