realista italština

stoupenec monarchie, roajalista, reálný

Význam realista význam

Co v italštině znamená realista?

realista podstatné jméno

— chi segue il realismo — chi sostiene i diritti di un re o regina — (spregiativo) individuo che bada soltanto all'apparenza ovvero alla materialità, spesso malgrado non abbia abbastanza possibilità economiche — (per estensione) persona perseguitata dai propri continui sospetti sui suoi circonvicini e sulle loro intenzioni, quindi il più delle volte appunto immotivati — (raro) persona spesso intenta a dirimere questioni e a cercare di comprendere l'origine di alcuni problemi, comunque di facile soluzione

Překlad realista překlad

Jak z italštiny přeložit realista?

realista italština » čeština

stoupenec monarchie roajalista reálný realistický realista přírodopisný pravdivý naturalistický

Příklady realista příklady

Jak se v italštině používá realista?

Citáty z filmových titulků

Io sono un realista. A dopo.

Zatím nashle.

E quando dico che ci vorranno due anni, sono realista, come sempre.

A když řeknu, že to potrvá dva roky, budu konzervativní, jako vždy.

No, solo realista.

Ne, jen jsem realista.

Sono realista.

Jen pravdomluvný.

Devi essere realista.

Musíš být realistická.

Tesoro, Kitty, sii realista.

Drahá, Kitty, buď realista.

No, sono realista.

Ne, já jsem realista.

Dovrei essere io il romantico, tu dovresti essere la realista spietata.

Krucinál já tu mám hrát romantika! Ty máš být ten tvrdý realista!

Sia realista sergente, questa è una nuova era, il futuro è già arrivato.

To jsou fakta, seržante. Toto je nová éra. Přichází budoucnost.

Lei non è molto realista, vero Mr Creed?

Vy nejste moc realistický.

Sii realista.

Seber se.

Sono un realista.

Jsem realista.

Realista.

Ha fatto di me un realista.

Proto jsem realista.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La tradizione realista nelle relazioni internazionali si concentra sull'influenza della politica estera degli altri paesi e pone meno enfasi sui loro affari interni.

Realistická tradice v mezinárodních vztazích se zaměřuje na ovlivňování zahraniční politiky jiných zemí a klade menší důraz na jejich vnitřní záležitosti.

Per tradizione, il banchiere centrale viene visto come un filosofo realista, che si erige a sostenitore di una politica saggia a lungo termine; politicamente, questo permette ai governatori delle banche centrali di fare la cosa giusta.

Vznikla zde tradice centrálního bankéře coby jakéhosi světského filozofa, který hájí dlouhodobou rozumnou politiku, a díky této tradici je pro centrální bankéře politicky snazší činit správná rozhodnutí.

Le ripetute crisi finanziarie hanno persino attenuato la fede della destra nei mercati non regolamentati, mentre la sinistra è diventata più realista e cauta rispetto ai processi burocratici e di pianificazione della pubblica amministrazione.

Opakované finanční krize utlumily víru pravice v neregulované trhy, zatímco levice se stala realističtější a obezřetnější vůči státnímu plánování a byrokratickým procesům.

realista čeština

Překlad realista italsky

Jak se italsky řekne realista?

realista čeština » italština

realistico realista

Příklady realista italsky v příkladech

Jak přeložit realista do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Uhodl jste. Jsem realista.

Precisamente.

Tvůj otec byl realista.

Allora parti domani.

Musíte být realista.

Deve essere realistico.

Ne, jen jsem realista.

No, solo realista.

Ne, buď realista.

Sii realistico.

Drahá, Kitty, buď realista.

Tesoro, Kitty, sii realista.

Ne, já jsem realista.

No, sono realista.

Jsem realista, něco, čeho ty nejsi schopen.

Io sono realistica, qualcosa che tu sei incapace di essere.

Tak buď realista, Michaele.

Ragiona!

Buď realista.

Mi serve tempo ancora.

Krucinál já tu mám hrát romantika! Ty máš být ten tvrdý realista!

Dovrei essere io il romantico, tu dovresti essere la realista spietata.

Poslyšte, buďte realista. Nemáte maturitu, nemáte kvalifikaci.

Deve essere realistico, non ha diplomi né titoli di studio.

Musíte být realista.

Bisogna essere realistici.

Jsem realista.

Sono realistico.

Možná hledáte...