realitní čeština

Příklady realitní italsky v příkladech

Jak přeložit realitní do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten z realitní kanceláře.

L'agenzia immobiliare.

Realitní kancelář mi dala seznam pronajímaných vil.

Un agente immobiliare mi ha dato una lista di ville in affitto.

Je na seznamu od realitní kanceláře.

È sulla lista dell'agente immobiliare.

Promluvím s lidmi z realitní kanceláře.

Parleró con l'agente immobiliare.

Takže jsem začal jako realitní agent.

Così, ho lavorato come agente immobiliare.

Bude prostě muset zavolat do realitní kanceláře.

Deve chiamare l'agenzia immobiliare.

Jste z Vodní správy nebo z realitní kanceláře?

Chi ti ha mandato, il dipartimento dell'acqua o l'agenzia immobiliare?

Už mi to realitní agenti hledají dva roky.

Cerco un posto da due anni.

Jestli ho chcete pronajmout, jděte do realitní kanceláře.

Se è per un affitto, si rivolga all'agenzia.

Nevím pane! Nejsem realitní makléř!

Io non ne so niente, non sono nel campo immobiliare!

Já jsem jen zástupce realitní kanceláře.

Io sono solo un agente immobiliare.

Zástupce realitní kanceláře?

Agente immobiliare?

Jedním z důvodně podezřelých je majitel realitní kanceláře Julien Vercel, po kterém policie marně pátrá.

Forti sospetti pesavano e pesano più che mai sull'agente immobiliare Julien Vercel, che si è reso irreperibile da tre giorni.

Kdo jste? Jsem realitní agent.

Sono dell'agene'ia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeho příjmy a výdaje však zčásti určovala realitní bublina, do značné míry nafouklá prostřednictvím vypůjčených peněz.

Ma le sue entrate e uscite erano in parte determinate da una bolla immobiliare altamente speculativa.

Nezaměstnaní nezahrnují jen stavební dělníky, ale i přidružené pracovníky, jako jsou realitní makléři a bankovní úředníci a dále ti, kdo na stavbách domů také pracují, jako instalatéři a elektrikáři.

La disoccupazione coinvolge non solo i lavoratori edili, ma anche tutti quelli che sono collegati a tale settore come gli agenti immobiliari, nonché artigiani quali idraulici ed elettricisti.

Nafoukla by se ve Španělsku realitní bublina?

In Spagna ci sarebbe stata la bolla immobiliare?

Možná hledáte...