realistico italština

reálný, realistický, realista

Význam realistico význam

Co v italštině znamená realistico?

realistico přídavné jméno

— che raffigura attendibilmente quanto potrebbe essere successo

Překlad realistico překlad

Jak z italštiny přeložit realistico?

realistico italština » čeština

reálný realistický realista přírodopisný pragmatický naturalistický

Příklady realistico příklady

Jak se v italštině používá realistico?

Citáty z filmových titulků

Questa è un'opera seria, un dramma realistico.

Toto je vážná hra, realistická drama.

Deve essere realistico.

Musíte být realista.

È un film duramente realistico. Imparziale. Rappresenta i fatti.

Jeho cílem je ukázat fakta - všechna fakta - o kterých dnes víme.

Sii realistico.

Ne, buď realista.

Inducono ad affrontare la vita in modo non realistico.

Jsou příliš povrchní a zprostředkovávají jen torzo z toho, co je doopravdy cenné.

Tutto doveva essere realistico e convenzionale.

Jeho myšlenka byla, že vše by mělo být jen praktické a konvenční.

II livello fantastico e il livello realistico sono quelli sui quali viviamo.

Žijeme v rovině fantastické a v rovině realistické.

Sig. Na Jelkes, non sta operando al livello realistico.

SIečno JeIkesová, nepohybujete se v realistické rovině.

Operiamo ad un livello realistico quando facciamo le cose che devono essere fatte.

V realistické rovině se pohybujeme, pokud děIáme něco, co je nutné uděIat.

Il corridoio è bloccato e non c'è più acqua è tutto molto realistico, capisce?

Chodba je uzavřená, je vypnutá voda, všechno působí velmi realisticky, rozumíte mi?

Sì, con alcuni difetti sarà più realistico.

Ano, s určitými nedostatky to vypadá opravdověji.

Mi fa piacere che I'affronti in modo realistico.

Jsem rád, že se na to díváte realisticky.

E' realistico come le manovre di un esercito convenzionale.

Ale je to stejně reálné, jako běžný vojenský výcvik.

Ma realistico.

Ale realistické.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Una Siria di enclave o cantoni è un modello più realistico per il futuro prevedibile.

V dohledné budoucnosti je realističtějším modelem Sýrie složená z enkláv či kantonů.

Per riconciliare le nostre priorità ambientali con una crescita protratta nel tempo, dobbiamo agire in modo realistico, pragmatico e, soprattutto, immediato.

Chceme-li uvést naše ekologické priority do souladu s trvalým růstem, musíme jednat realisticky, pragmaticky a především bezodkladně.

È più realistico affermare che il vero dibattito sull'accordo nucleare iraniano sia solo all'inizio.

Blíž k pravdě je tvrzení, že skutečná debata o jaderné dohodě s Íránem teprve začíná.

Nessun intervento realistico per combattere il riscaldamento globale tagliando le emissioni di carbonio può ignorare questo limite fondamentale.

Žádné realistické úsilí o boj proti globálnímu oteplování snižováním uhlíkových emisí nemůže toto zásadní omezení ignorovat.

Tale importo potrà sembrare poco realistico per quanto elevato, ma non è che una quota marginale rispetto ai circa 160 miliardi di dollari spesi in tutto il mondo per la ricerca in campo sanitario.

Tato částka se může jevit jako nerealisticky vysoká, ale je to jen zanedbatelná část z odhadovaných 160 miliard dolarů, které se celosvětově vynakládají na výzkum a vývoj ve zdravotnictví.

Sarebbe poco realistico pensare che il FSB possa spingere i paesi a rafforzare il proprio livello di regolamentazione, ma in ogni caso dovrebbe avere un certo potere super partes analogo a quello detenuto dalla World Trade Organization.

Bylo by nerealistické myslet si, že by RFS dokázala určovat státům cestu k posilování jejich regulace, ale měla by mít určitou arbitrážní pravomoc, podobně jako Světová obchodní organizace.

Možná hledáte...