idealismus čeština

Překlad idealismus italsky

Jak se italsky řekne idealismus?

idealismus čeština » italština

idealismo

Příklady idealismus italsky v příkladech

Jak přeložit idealismus do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Idealismus se pro tuto chvíli moc nehodí.

Fare l'idealista in un momento come questo sarebbe poco opportuno.

Proč takový idealismus?

Cos'è questo idealismo?

Máte v sobě idealismus, který hory přenáší.

Ho notato in te la scintilla dell'idealismo che riesce a smuovere le montagne, lo sai?

Vaše nadšení, váš idealismus, vaši tvrdou práci.

Il vostro entusiasmo, idealismo, il vostro duro lavoro.

To je idealismus, reakce.

Perché è idealismo, reazione.

Kdyby Praxis nevybuchl, jeho idealismus by nenašel odezvu.

Se Praxis non fosse esplosa, il suo idealismo sarebbe rimasto inespresso.

Liberálové si myslí, že jim náleží idealismus.

I liberali si comportano come se l'idealismo appartenesse solo a loro.

Přál bych si, aby byl svět spravedlivější aby váš idealismus byl odměněn a ne zneužíván.

Vorrei che la giustizia fosse il valore più importante e che l'idealismo da te mostrato venisse premiato..e non sfruttato.

Vím, co říkal včera. Obdivuji jeho idealismus.

So cos'ha detto ieri sera e apprezzo il suo idealismo.

To stejné mladistvé nadšení, idealismus.

Lo stesso entusiasmo giovanile, lo stesso idealismo.

Ten idealismus mládí, asi.

L'idealismo della gioventù, suppongo.

Prezidentka nechala svůj idealismus, aby zkřížil cestu její odpovědnosti - jako vrchního velitele.

La Presidente antepone il suo idealismo alle sue responsabilita' di comandante in capo.

Takže to musí být někdo, kdo dokáže reflektovat určitou světaznalost, zatímco si udrží jistý vášnivý idealismus.

Quindi deve essere qualcuno in grado di esprimere una qualche raffinata maturita', ma che allo stesso tempo sappia mantenere un appassionato idealismo giovanile.

Její idealismus a slepá víra v zloduchy, které miluje jí přerostla přes hlavu.

Il suo idealismo e la sua cieca fede nei giustizieri che tanto ama l'hanno cacciata. in un bel guaio.

Možná hledáte...