idealismo italština

idealismus

Význam idealismo význam

Co v italštině znamená idealismo?

idealismo podstatné jméno

— (storia) (filosofia) ogni concezione filosofica in cui si asserisce che non c'è differenza tra pensiero e realtà — mancanza di senso pratico ⋄ Il suo idealismo lo porta spesso a cacciarsi nei guai — filosofia,arte

Překlad idealismo překlad

Jak z italštiny přeložit idealismo?

idealismo italština » čeština

idealismus šlechetnost velkomyslnost ušlechtilost

Příklady idealismo příklady

Jak se v italštině používá idealismo?

Citáty z filmových titulků

La sua dedizione è idealismo di gioventù ma non è amore!

Je to idealistická oddanost, to není láska!

Cos'è questo idealismo?

Proč takový idealismus?

Ho notato in te la scintilla dell'idealismo che riesce a smuovere le montagne, lo sai?

Máte v sobě idealismus, který hory přenáší.

Il vostro entusiasmo, idealismo, il vostro duro lavoro.

Vaše nadšení, váš idealismus, vaši tvrdou práci.

Perché è idealismo, reazione.

To je idealismus, reakce.

È un ottimo stile di vita, signorina, non importa se gente come te prova a distruggerlo con stucchevole idealismo.

Je to velmi dobrý způsob života, mladá dámo, jakkoli se ho neschopní idealisté jako vy snaží zničit.

Se Praxis non fosse esplosa, il suo idealismo sarebbe rimasto inespresso.

Kdyby Praxis nevybuchl, jeho idealismus by nenašel odezvu.

Non posso permettermi il suo idealismo, Mirasta.

Nemohu si dovolit být takový idealista jako vy, Mirasto.

I liberali si comportano come se l'idealismo appartenesse solo a loro.

Liberálové si myslí, že jim náleží idealismus.

Vorrei che la giustizia fosse il valore più importante e che l'idealismo da te mostrato venisse premiato..e non sfruttato.

Přál bych si, aby byl svět spravedlivější aby váš idealismus byl odměněn a ne zneužíván.

So cos'ha detto ieri sera e apprezzo il suo idealismo.

Vím, co říkal včera. Obdivuji jeho idealismus.

Lo stesso entusiasmo giovanile, lo stesso idealismo.

To stejné mladistvé nadšení, idealismus.

Devi pisciare sull'idealismo del ragazzo?

Musíš ničit tomu dítěti ideály?

Il tuo inesorabile idealismo, senza se e senza ma.

Kvůli tvé neúprosnosti, vyrovnanosti, nikdy neříkej nikdy idealismu.

Možná hledáte...