dualismo italština

dualismus

Význam dualismo význam

Co v italštině znamená dualismo?

dualismo podstatné jméno

— (filosofia) (psicologia) compresenza di due principi di vita opposti ed inconciliabili in una persona — parità di contributi del venditore e dell'acquirente alla formazione della ricchezza — (politica) (diritto) (economia) tendenza ad affidare la guida di un ente a due persone — {{Fig}} [[antagonismo]]

Překlad dualismo překlad

Jak z italštiny přeložit dualismo?

dualismo italština » čeština

dualismus

Příklady dualismo příklady

Jak se v italštině používá dualismo?

Citáty z filmových titulků

Si riscontra un notevole dualismo nelle attività del signor Vogler.

Zdají se nám pozoruhodné zdvojené aktivity pana Voglera.

Non avevano la mente piena del dualismo cartesiano.

To se jim ještě hlavou nehonil všelijakej ten karteziánskej dualismus.

Quale grande oppositore del dualismo cartesiano resiste alla riduzione dei fenomeni psicologici a condizioni fisiche?

Který velký oponent karteziánského dualismu protestoval proti redukci psychologických fenoménů na fyzické stavy?

Questa è l'unica verità; la dottrina del non dualismo. Conoscenza!

To je pravda ne-dualismu.

Vicki aveva ragione sui suoi. problemi con il dualismo?

Měla Vicki pravdu? Jste rozdvojená osobnost?

Sono rimasto colpito dal dualismo dell'uomo spirituale.

Byl jsem ohromen tím dvojím životem tak duchovního muže.

Emisfero sinistro e destro del cervello. o il dualismo dell'Uomo.

Levá čás mozku, pravá část mozku, nebo dualita člověka.

Questo presuppone un dualismo tra il bene e il male.

To vycházi z existence dobra a zla..

Il dualismo della sua specie.

Dualita je lidská přirozenost.

Io rappresento il dualismo della dea e della martire e lo spirito libero che viene represso quando la religione incontra la sessualita' e il granchio.

Představuji dualitu dobra a smrti umučením, a neomezenou identitu, která je potlačena, když se náboženství střetne se sexualitou. A krabem.

La ridisegneremo in modo da rappresentare l'evidente dualismo della tua sessualita'.

Trošku ti jí upravíme, aby vyjadřovala rozpolcenost tvé sexuality.

Un dualismo governato dall'equilibrio tra luce. e oscurita'.

Dualita řízená rovnováhou světla a temnoty.

E per altre rappresenta il dualismo che porta alla separazione, a due fazioni opposte.

A v jiných reprezentuje dualismus, roztříštění na oddělené protistrany.

E' qualcosa a proposito del dualismo tra il sole e la luna.

Proč? Jde asi o dualitu Slunce a Měsíce.

Možná hledáte...