idealizovat čeština

Překlad idealizovat italsky

Jak se italsky řekne idealizovat?

idealizzare

Jak přeložit idealizovat do italštiny?

Začínám si ho idealizovat?

Sto davvero iniziando a. idealizzarlo?

Pomáhá od-idealizovat založení rodiny před tím, než jste připravena převzít odpovědnost.

Aiutare a de-romanticizzare, avendo una famiglia prima di essere pronti a prendere delle responsabilita'.

Víš, History Channel by měl přestat idealizovat zastavárny.

History Channel dovrebbe smetterla di osannare i banchi dei pegni.

Nebudeme to idealizovat, co myslíte?

Noi tendiamo a romanticizzare quella parte, no?

Je lidskou přirozeností si válku idealizovat.

È insito nella natura umana mitizzarli.

Jen proto, žes vyrůstal bez otce, nemusíš si ho teď idealizovat.

Solo perche' sei cresciuto senza un padre, non vuol dire che tu debba idealizzarlo ora che non c'e' piu'.

A jsem rád, protože potom, jak se má matka hrozně zachovala, jsem si ho začal idealizovat.

Si'. E. sono felice, perche', in qualche modo, con mia madre cosi' terribile, ho iniziato ad idolatrarlo.

Navíc odjíždí ze země, takže nemám čas si to celé idealizovat a sblížit se až moc.

E poi lascera' la citta', quindi non avro' tempo di vedere tutto romanticamente ed affezionarmi.

Idealizovat věci.

Romanzarlo.

Jak jsem řekl, nějaké momenty se nedají idealizovat. Nepřemýšlej.

Come ho detto. alcuni momenti non possono essere romanzati.

A také má Jane tendenci věci idealizovat a to často vede k tomu, že se naše Jane žene do vztahu.

Che unito alla tendenza di Jane a. Vedere tutto in maniera romantica. Beh, molto spesso portava Jane a pensare a lungo termine alle sue relazioni.

V tuhle chvíli to není třeba idealizovat.

Non c'e' bisogno di rendere questo momento ancora piu' romantico.