idealizovat čeština

Příklady idealizovat švédsky v příkladech

Jak přeložit idealizovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A nejlepší část je ta že mlha posedlosti se zvedla můžu si tě přestat idealizovat, a vidět tě takového, jaký opravdu jsi.

Ja. Och det bästa är att besatthetens dimma har lyft så att jag kan sluta idealisera dig och se dig som du verkligen är.

Musíš si ho přestat idealizovat, Piney.

Du får ta ner honom från pedistalen, Piney.

Víš, History Channel by měl přestat idealizovat zastavárny. Alespoň to bude snadný.

History channel måste sluta skönmåla pantbanksbranschen.

Nebudeme to idealizovat, co myslíte?

Vi romantiserar lätt det där.

A skutečně je, avšak, nevidět člověka takového, jaký je a místo toho si ho idealizovat, a pak být na něj naštvaný, protože až tak dobrý není. To ti přijde férové?

Men att idealisera en man och se honom som en gud för att sen bli arg på honom för att han inte är den där guden, är väl orättvist?

Subtitles by unchained Překlad sponzorují TrickaZeSerialu.cz Jen proto, žes vyrůstal bez otce, nemusíš si ho teď idealizovat.

Du växte upp utan far, romantisera honom inte nu när han är död.

Možná hledáte...