idealizovat čeština

Překlad idealizovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne idealizovat?

idealizar

Jak přeložit idealizovat do portugalštiny?

Nesmíš si mě idealizovat.

Não deves idolatrar-me, Julie.

A nejlepší část je ta že mlha posedlosti se zvedla můžu si tě přestat idealizovat, a vidět tě takového, jaký opravdu jsi.

Sim, e o melhor é que, agora que a névoa da obsessão se levantou posso deixar de te imaginar e começar a ver-te tal como és.

Je to školní zdravovědný projekt. Pomáhá od-idealizovat založení rodiny před tím, než jste připravena převzít odpovědnost.

É um projecto do liceu para tirar o romantismo de ter uma família antes de eles estarem prontos para assumir a responsabilidade.

Musíš si ho přestat idealizovat, Piney.

Precisas de o tirar do pedestal, Piney.

Víš, History Channel by měl přestat idealizovat zastavárny.

O History Channel tem que parar de exaltar a indústria de penhores.

Nebudeme to idealizovat, co myslíte?

Tendemos a romantizar esta parte, não é?

Takže jsme se tu dnes shromáždili s obnoveným duchem, který je silnější, jsme odhodláni idealizovat mír a lásku.

Então, reunimo-nos com o espírito renovado, fortalecido, e comprometido com os ideais da paz e do amor.

Je lidskou přirozeností si válku idealizovat.

Está na natureza humana romantizar a guerra.

Subtitles by unchained Překlad sponzorují TrickaZeSerialu.cz Jen proto, žes vyrůstal bez otce, nemusíš si ho teď idealizovat.

Só porque foste educado sem um pai não quer dizer que o possas romantizar agora que ele se foi.