idealizar portugalština

idealizovat

Význam idealizar význam

Co v portugalštině znamená idealizar?

idealizar sloveso

— dar caráter ideal a — imaginar — criar na mente — fantasiar — planear

Překlad idealizar překlad

Jak z portugalštiny přeložit idealizar?

idealizar portugalština » čeština

idealizovat

Příklady idealizar příklady

Jak se v portugalštině používá idealizar?

Citáty z filmových titulků

Andei tentando idealizar algo especial para dizer. sobre a edição de aniversário de amanhã.

Chtěla jsem něco vymyslet pro zítřejší výroční vydání.

Deve ser uma colecção de mentes doentias para idealizar tal plano.

Musíte být pěkná sbírka nechutných mozků vymyslet něco takového.

É muito minuciosa a idealizar cenários, para cada um de nós representar como o filme da semana.

Velmi pozorně vymýšlí scénáře pro nás všechny, jako film týdne.

Estou apenas a idealizar todas as possibilidades à minha volta.

Začal jsem vnímat všechny ty animální pudy kolem mne.

O resto foi a idealizar o Novo e Melhorado Jogo da Bola de Fogo!

Zbytek dne jsem zdokonaloval ohnivou kouli!

Este tempo todo estive a idealizar o casamento dos meus avós.

Idealizoval jsem si ten vztah.

Guardem a besta até eu idealizar o castigo apropriado pela sua fuga.

Přivaž tu bestii, než se rozhodnu jak ji za ten útěk potrestám.

Porque havia de idealizar as mulheres?

Proč bych si idealizoval ženy?

Talvez esteja a idealizar novas formas de nos arruinar a vida.

Pravděpodobně je venku a vymýšlí nové způsoby, jak nám zničit život.

Antes de aceitar um pacote com estas medidas. Antes de aceitar um pacote com estas medidas. CIMEIRA DOS G8 - 2005 devemos idealizar um plano melhor. sobre como criar e apoiar um bom governo em África.

Dříve než budeme moci přijmout tento balík opatření. musíme přijít s mnohem bytelnějším plánem. jak v Africe ustanovit a podporovat dobré vlády.

É possível que estejas a idealizar o Sonny um pouco a mais?

Michaele, je možné, že sis Sonnyho bar trochu zidealizoval?

Perfeito. Quer idealizar a parte em que o encontrámos?

Nechcete napsat tu část, kde to najdeme?

Talvez idealizar um plano, que se ajuste ao teu.

Můžeme si normálně sednout a popovídat si o tom. Rozumíš? Vymyslet nějaký plán, který.

Costumo idealizar como é que as pessoas reagiriam à minha morte.

Často si představuji, jak by lidé reagovali na mou smrt.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

ALBERTA - À medida que o século XX se aproximava, o Papa Leão XIII, lamentando a escolha da humanidade entre o socialismo ateu e o liberalismo venal, encarregou os intelectuais católicos de idealizar uma solução melhor.

ALBERTA - Když papeže Lva XIII. na prahu dvacátého století trápilo, že lidstvo má na výběr mezi ateistickým socialismem a prodejným liberalismem, uložil katolickým intelektuálům, aby vymysleli lepší řešení.

Ao invés de perspectivar ou idealizar novas fronteiras, os poderes regionais e externos devem concentrar os seus esforços em manter a Síria unida.

Namísto úvah nad novými hranicemi nebo jejich vymýšlením musí regionální a vnější mocnosti zaměřit své úsilí na udržení Sýrie pohromadě.

Možná hledáte...