legalizovat čeština

Překlad legalizovat italsky

Jak se italsky řekne legalizovat?

legalizovat čeština » italština

legalizzare legittimare

Příklady legalizovat italsky v příkladech

Jak přeložit legalizovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Irmgard je ke Georgu Vanderheitovi poutána láskou a vděkem. Georg ve své velkorysosti. poskytuje prostředky pro léčbu těžce nemocné matky. Irmgard chce jejich svazek legalizovat.

Irmgard è legata d'amore e gratitudine verso Georg Vanderheit, che gli ha fornito i mezzi per curare la madre malata.

Je třeba využít každou příležitost jak legalizovat naši činnost.

Bisogna allora trovare l'occasione che legittimi il nostro intervento e lo renda possibile.

Naši vzpouru musíme legalizovat.

Ci siamo ammutinati, ora bisogna chiarire la nostra posizione.

Je zde návrh legalizovat tyto látky a vybírat daně z jejich prodeje.

Non vietando gli stupefacenti, ma legalizzandoli e tassandoli.

Legalizovat sázení.

Gioco d'azzardo legalizzato.

On chtěl homosexuály-- - legalizovat.

Voleva rendere l'omosessualità-- -Legale.

Musíme ty prachy legalizovat.

Ora bisogna farli lavorare, legalmente.

Chce své zločiny legalizovat.

Vuole che i suoi crimini vengano riconosciuti.

Ano, ten darebný policejní velitel, co chtěl legalizovat drogy.

Ma chi, quel comandante che ha iniziato a fare di testa sua. e s'e' messo a legalizzare la droga?

Nastal čas legalizovat kočky!

E' tempo di legalizzare i gatti!

Faktem je, že Mezinárodní velrybářská komise má mandát řešit problémy týkající se delfínů, ale Japonci se snaží legalizovat to, čemu všechny ostatní země světa říkají ne.

La realta' e' che la Commissione Internazionale per la Caccia alle Balene ha un mandato per analizzare i problemi che riguardano i delfini, ma i Giapponesi stanno cercando di legittimare una pratica alla quale tutti i paesi del mondo hanno detto no.

Musíte to legalizovat!

Devi renderlo legale!

Můžete se vrátit do školy. Legalizovat to.

Potrebbe tornare a studiare e mettersi in regola.

Mít kaplana s sebou pomáhalo legalizovat vše, to co jsme dělali.

Il fatto che il Cappellano venisse con noi. serviva a legittimare quel che stavamo facendo.

Možná hledáte...