legalizovat čeština
Překlad legalizovat německy
Jak se německy řekne legalizovat?
legalizovat čeština » němčina
Příklady legalizovat německy v příkladech
Jak přeložit legalizovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Je zde návrh legalizovat tyto látky a vybírat daně z jejich prodeje.
Nicht indem man die Substanzen verbietet, sondern legalisiert und besteuert.
Myslím, že drogy by měli legalizovat, i když to zní šíleně.
Man sollte alle Drogen legalisieren.
Legalizovat sázení.
Legale Wetten.
On chtěl homosexuály-- - legalizovat.
Ohja, erwollte doch. -Homosexualität legalisieren.
Musíme ty prachy legalizovat.
Den müssen wir nutzen, um legal zu werden.
Ano, ten darebný policejní velitel, co chtěl legalizovat drogy.
Ja, dieser alleingängerische Police Commander,. der Drogen legalisieren wollte.
Nastal čas legalizovat kočky!
Es wird Zeit, die Katzen zu legalisieren!
Faktem je, že Mezinárodní velrybářská komise má mandát řešit problémy týkající se delfínů, ale Japonci se snaží legalizovat to, čemu všechny ostatní země světa říkají ne.
In Wirklichkeit hat die IWC ein Mandat, sich mit Delfinen zu beschäftigen. Die Japaner versuchen, eine Praxis zu legitimieren, die praktisch jedes Land der Welt ablehnt.
Musíte to legalizovat!
Du musst es legalisieren lassen!
Legalizovat včely, povolit produkci medu, ať už to bude na malé střeše, nebo zahrádce, a podpořit udržitelný rozvoj u včel.
Bienenhaltung zu legalisieren, Honigproduktion zu erlauben auf einem winzigen Dach, oder auch in einem kleinen Garten. So bauen wir die Sustainability-Bewegung Biene für Biene auf.
Můžete se vrátit do školy. Legalizovat to.
Sie könnten wieder zur Schule gehen und einen Abschluss machen.
Ale teď chce obchody legalizovat, a stavební rozvoj Čínské čtvrti vidí jako svůj lístek k počestnosti.
Aber jetzt möchte sie sauber werden und sieht die Entwicklung Chinatowns als ihr Ticket zur Seriosität.
A v momentě, kdy se stalo neakceptovatelné, podílet se na tomto otevřeném teroru, vyvstala potřeba ho nějak legalizovat.
Als es inakzeptabel wurde. AMERIKAS GRÖSSTE SCHANDE an solch offener Gewalt teilzunehmen, ging man zu legaleren Maßnahmen über.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pragmatické vlády by rozhodně měly migraci raději legalizovat a regulovat.
Pragmatische Regierungen sollten daher stattdessen die Zuwanderung legalisieren und regulieren.