legalizovat čeština
Překlad legalizovat anglicky
Jak se anglicky řekne legalizovat?
legalizovat čeština » angličtina
Příklady legalizovat anglicky v příkladech
Jak přeložit legalizovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Naši vzpouru musíme legalizovat.
Because of our mutiny, we must make our position legal.
Je zde návrh legalizovat tyto látky a vybírat daně z jejich prodeje.
Not by outlawing the substances, but by legalizing and taxing them.
Myslím, že drogy by měli legalizovat, i když to zní šíleně.
I think we should legalize all drugs, as sinister as that sounds.
Legalizovat sázení.
Legalized gambling.
On chtěl homosexuály-- - legalizovat.
He wanted to make queers-- - Legal.
Musíme ty prachy legalizovat.
Gotta make this work for us, legit.
Mít ženskou je jako legalizovat sex.
Having a girlfriend is like legalized sex.
Podívejte se, můj děda strávil několik let snahou legalizovat tuhle rodinu.
Look, you guys, my grandfather spent years..trying to make this family legitimate.
Chce své zločiny legalizovat.
He wants his crimes validated.
Pro mě je Velkej Al důvod, proč by měli legalizovat potraty.
To me, Big Al is the reason that abortion should be legalized.
Ano, ten darebný policejní velitel, co chtěl legalizovat drogy.
Yeah, that rogue police commander, tried to legalize drugs. - What's he done now?
Nastal čas legalizovat kočky!
It's time to legalize cats!
Faktem je, že Mezinárodní velrybářská komise má mandát řešit problémy týkající se delfínů, ale Japonci se snaží legalizovat to, čemu všechny ostatní země světa říkají ne.
The reality is the International Whaling Commission does have a mandate to look at issues affecting dolphins, but the Japanese are trying to legitimize a practice that just about every country in the world has said no to.
Musíte to legalizovat!
Yeah, man! You got to legalize it!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Další myšlenkou je požadovat od všech, kdo v USA chtějí své postavení přistěhovalce legalizovat, aby se vrátili domů a tam čekali v pořadníku.
Another idea is to require anyone in the US wanting to regularize their immigration status to go home and wait in line there.
Komunisté zprvu doufali, že se jim podaří kooptovat některé z aktivistů Solidarity, aniž by byli Solidaritu nuceni legalizovat.
The Communists at first hoped to coopt some Solidarity activists, without legalizing the movement.
Pragmatické vlády by rozhodně měly migraci raději legalizovat a regulovat.
Pragmatic governments surely ought to legalize and regulate migration instead.