legalmente italština

legálně, zákonitě

Význam legalmente význam

Co v italštině znamená legalmente?

legalmente příslovce

— (diritto) in modo legale, secondo le disposizioni di legge

Překlad legalmente překlad

Jak z italštiny přeložit legalmente?

legalmente italština » čeština

legálně zákonitě pravomocně podle práva po právu legitimně

Příklady legalmente příklady

Jak se v italštině používá legalmente?

Citáty z filmových titulků

Può sposare legalmente dei passeggeri?

Můžete legálně oddávat lidi?

Definitivamente, legalmente, sposati!

Definitivně, legálně, opravdu svoji!

Se qualcuno ha una ragione per cui essi non possano. legalmente essere uniti, parli ora o taccia per sempre.

Zná-li někdo důvod, proč by nemohli být zákonně. oddáni, ať nyní promluví nebo ať mlčí navždy.

Legalmente è tutto a posto.

Všechny právní páky jsou připravené.

Ma perché, quando si può aggiustare tutto legalmente senza problemi?

Proč, když to jde hezky a IegáIně? Bez probIémů a otravování se.

Le assicuro che furono confiscati legalmente.

Máte mé slovo, byly zestátněny právoplatně.

Dobbiamo agire legalmente.

Musíme to udělat legálně.

Lei legalmente non è sposato!

Nejste legálně ženat.

Come ben sai, B eechum si trova sull'altra sponda del fiume ed è sempre stata inclusa nella contea di Brender Perciò le coppie, dal 1936 ad oggi, non sono legalmente sposate.

No, totiž Beecham je na druhé straně řeky. a vždycky patřil do okresu Brender od roku 1936 dodnes, takže nejste manželé. Ale, to je pohroma.

Se non legalmente, siamo sposati secondo il diritto naturale!

A když ne podle zákona, tak podle obecného práva.

Se si riconoscessero legalmente i vostri diritti, nessuno potrebbe contestarli.

Jakmile vlastnictví vašeho dolu bude úředně potvrzeno, nikdy nemůže být zpochybňováno.

Ti ho fatto cambiare nome legalmente!

Jsi Iversová. Nechala jsem ti změnit příjmení.

Prendo un vecchìetto e provo legalmente al mondo che è Babbo Natale.

Světu jsem dokázal, že ten milý stařík je Santa.

E legalmente come stiamo?

Tak jo, co je náš právní postavení?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lo Stato membro sarebbe poi legalmente obbligato a versare depositi in quel conto per coprire le cedole e il mantello dei titoli Bce.

Členský stát by pak byl právně zavázán skládat na tento účet hotovost na úhradu kuponů a jistiny dluhopisů ECB.

Il vincolare legalmente questa capacità sarebbe autodistruttivo.

Právní omezení této schopnosti by bylo porážkou sebe sama.

Možná hledáte...