legamento italština
vaz
Význam legamento význam
Co v italštině znamená legamento?
legamento
Překlad legamento překlad
Jak z italštiny přeložit legamento?
Příklady legamento příklady
Jak se v italštině používá legamento?
Citáty z filmových titulků
A destra. Hai oltrepassato il legamento di Cooper gia' tre volte.
Už třikrát jsi minul Cooperovy ligamenty.
Ha allentato il legamento periodontale?
Uvolnil periodentální ligament?
C'è una discrepanza nella distribuzione del peso tra la parte destra e la sinistra. Un legamento crociato anteriore che è stato rimesso a posto nell'ultimo anno.
Je tu rozdíl v přenášení váhy mezi levou a pravou stranou po loňské operaci předních zkřížených kolenních vazů.
Si è rotto il legamento.
Přetrhl si vazy.
Ha detto che la sequenza di accensione dei motori comincia. strizzando qualcosa che sembra. un legamento rosso con una vena azzurra sul lato destro che esce un sacco di fluido appiccicoso a forma di cane. mi prendi in giro?
Napsala, že napájení se spouští stisknutím něčeho s modrými žilami na pravé straně, co se vylézá z mazu. Děláš si prdel?
Il legamento crociato anteriore.
Natrhla si šlachu.
L'aiuto in questa cosa del legamento, la porto al tiro con l'arco, la riscrivo lì, la costringo a parlare con me, la costringo a.
Pomůžu jí s tím zraněním. Vezmu ji na střelnici. Zkusím to znovu.
S'e' rotto il legamento, l'osso e' fratturato.
Přetržený vaz, zlomená kost.
A me ha detto che hai un danno permanente al legamento.
Mne doktor říkal, že máš natrhnutý vaz.
Normalmente dovrebbe trovarsi qui, ma visto che ti manca del tessuto di legamento si e' mossa qui sotto, proprio vicino al fegato.
Měla by být někde tady, jenže ti chybělo vazivo, zabloudila někam sem. Napravo vedle jater.
Quella parte raggrinzita nel tuo legamento radio-carpale e' lontana dalla perfezione.
Ta zvrásněná svalovina na radiální zápěstní kůstce má do dokonalosti daleko.
Ho riscontrato fratture da stress su entrambe le tibie, lacerazioni del collaterale mediale, e al legamento crociato anteriore - di entrambe le ginocchia.
Objevil jsem tlakové zlomeniny na obou holenních kostech, spolu s natrženými středovými kolaterálními a předními křížovými šlachami v obou kolenech.
Credo di avere il legamento rotto.
Myslím, že mám poraněný vaz.
Niente di rotto, nessun legamento danneggiato.
Žádné přetrhnutí ani poškození vazu.