spojování čeština
Překlad spojování italsky
Jak se italsky řekne spojování?
Příklady spojování italsky v příkladech
Jak přeložit spojování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To si žádá bohatství, rodinný původ a spojování majetků.
Coinvolge patrimoni, alberi genealogici, l'unione di possedimenti.
Co bys před dvaceti lety řekla spojování genů, identifikaci DNA, klonování a umělé inteligenci?
Cos'avresti detto 20 anni fa della giunzione dei geni? Del fingerprinting del DNA? Clonazione?
Muldere, místo toho spojování puntíků by ses měl podívat na fakta.
Se vuoi dare un senso a questa storia, dovresti osservare i fatti.
Ale spojování trvá víc jak jeden cyklus.
Per il legame naturale, ma non abbiamo tempo per questo.
Jen při přirozeném spojování, na to my nemáme čas.
No! - Pilota!
Do té doby spojování skončí.
Non c'è tempo per permetterti altri adattamenti al nuovo ambiente.
V průběho spojování nebudu moci Moyu ovládat tak moc, jako před tím. Bude to těžší pro nás všechny.
Però devi sapere che se completerai la procedura collegandomi a moya in modo naturale potrebbe volerci un intero ciclo prima che il processo sia compiuto.
Starku, vrací se mu síla. Pokračujte ve spojování potrubí.
Stark, l'energia sta tornando, continua a collegare quei condotti.
Spojování, spojování, fixování, fixování, spojování, spojování, fixování, fixování. Talyn je. Talyne. slyšíš mě?
Stark, fai questo, quello. talyn è. talyn, puoi sentirmi?
Spojování, spojování, fixování, fixování, spojování, spojování, fixování, fixování. Talyn je. Talyne. slyšíš mě?
Stark, fai questo, quello. talyn è. talyn, puoi sentirmi?
Spojování, spojování, fixování, fixování, spojování, spojování, fixování, fixování. Talyn je. Talyne. slyšíš mě?
Stark, fai questo, quello. talyn è. talyn, puoi sentirmi?
Spojování, spojování, fixování, fixování, spojování, spojování, fixování, fixování. Talyn je. Talyne. slyšíš mě?
Stark, fai questo, quello. talyn è. talyn, puoi sentirmi?
Specializovali se na techniky spojování genů a na výzkum kmenových buněk.
Specializzata in ricombinazione genetica e ricerca sulle staminali.
Spojování genů a kmenové buňky?
Ricombinazione generica e staminali?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento rámec reflektuje tři hlavní aspekty rozvoje měst: plánování, spojování a financování.
Tale sistema riflette i tre aspetti principali dello sviluppo urbano: pianificazione, collegamenti e finanziamenti.
To znamená spojování nových schopností (například automatizace) se schopnostmi, kterými již disponujete (například řezací stroje), s cílem vstupovat na zcela odlišné trhy.
Ciò significa integrare nuove funzionalità (per esempio, l'automazione) in quelle che avete già (ad esempio, le macchine da taglio) per entrare in mercati completamente diversi.