spojování čeština

Příklady spojování portugalsky v příkladech

Jak přeložit spojování do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdybychom jen mohli použít laser na spojování kostí.

Ah, se pudéssemos usar o laser reparador de ossos.

No, specializuji se na změny DNA a genetické spojování.

Pois bem, eu estou em minha DNA recombinante e divisao genes.

Co bys před 20 lety tvrdila o spojování genů, identifikaci podle DNA, klonování?

O que dirias há 20 anos atrás da manipulação genética, amostras de ADN, clonagem?

Muldere, místo toho spojování puntíků by ses měl podívat na fakta.

Se queres unir as pontas aqui, devias olhar para os factos.

Slečna Mary, co říct, mi tu čest Mě spojování tam na parketu?

Sra. Mary, que tal me conceder a honra de se juntar a mim na pista de dança?

Ale spojování trvá víc jak jeden cyklus. Někdy i dva.

Mas a fusão leva mais de um ciclo, às vezes dois.

Jen při přirozeném spojování, na to my nemáme čas.

Não temos tempo para uma fusão natural.

Do té doby spojování skončí.

Aí o processo de fusão estará completo.

V průběho spojování nebudu moci Moyu ovládat tak moc, jako před tím.

Durante a fusão, terei menos da metade do controle anterior.

A teď to spojování teček.

É então que unimos os pontos.

Pokračujte ve spojování potrubí.

Continue unindo aqueles cabos.

Spojování, spojování, fixování, fixování, spojování, spojování, fixování, fixování.

Unindo, unindo, consertando, consertando, Unindo, unindo, consertando, consertando.

Spojování, spojování, fixování, fixování, spojování, spojování, fixování, fixování.

Unindo, unindo, consertando, consertando, Unindo, unindo, consertando, consertando.

Spojování, spojování, fixování, fixování, spojování, spojování, fixování, fixování.

Unindo, unindo, consertando, consertando, Unindo, unindo, consertando, consertando.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento rámec reflektuje tři hlavní aspekty rozvoje měst: plánování, spojování a financování.

Este enquadramento reflecte três aspectos principais do desenvolvimento urbano: planeamento, acessibilidades, e financiamento.

To znamená spojování nových schopností (například automatizace) se schopnostmi, kterými již disponujete (například řezací stroje), s cílem vstupovat na zcela odlišné trhy.

Isto significa misturar novas capacidades (por exemplo, a automação) a outras que já se detenham (digamos, as máquinas de corte) para entrar em mercados completamente diferentes.

Součástí procesu je přidávání a spojování nových a dřívějších schopností za účelem podpory pestřejších a komplexnějších činností.

O processo envolve a adição e a combinação de recursos novos e existentes para suportar actividades mais diversas e complexas.

Možná hledáte...