spojování čeština
Překlad spojování anglicky
Jak se anglicky řekne spojování?
spojování čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady spojování anglicky v příkladech
Jak přeložit spojování do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Řekl, že moje problémy spočívají ve spojování myšlenek. se slovy a jmény.
He said my whole trouble was associating ideas. with words and names.
Kdybychom jen mohli použít laser na spojování kostí.
Oh, if only we could use our bone-knitting laser.
Dochází k vytváření a spojování vjemů, k procesu imaginace.
In other words, it enables us to create, to be imaginative.
To si žádá bohatství, rodinný původ a spojování majetků.
It involves fortunes, family trees, the bringing together of estates.
Jak jsi dobrý ve spojování?
How are you at splicing!
Pokračuj ve spojování!
Keep slicing.
Ale mrzí mě to spojování.
But I regret the association.
Žádný sdílení, žádný starání, žádný porody, žádný spojování, žádný poučování, žádná výživa.
There'll be no sharing, no caring, no birthing, no bonding, no parenting, no nurturing.
No, specializuji se na změny DNA a genetické spojování.
Well, I'm up on my recombinant DNA and gene splicing.
Co bys před 20 lety tvrdila o spojování genů, identifikaci podle DNA, klonování?
What would you have said 20 years ago about gene splicing? DNA fingerprinting? Cloning?
Muldere, místo toho spojování puntíků by ses měl podívat na fakta.
If you want to connect the dots here, you should look at the facts.
Slečna Mary, co říct, mi tu čest Mě spojování tam na parketu?
Miss Mary, what say you do me the honour of joining me out there on the dance floor?
Je dobré abychom věděli všechno, co o sobě můžeme vědět měli bychom pokračovat ve spojování naších srdcí a naší krve.
It is good for us to know all we can about one another. should we continue the joining of our hearts and our blood.
Učíš se francouzské spojování a umisťování samohlásek. ale nikdo doopravdy nemluví o. vždyť víš. o tom, jak ta řeč chutná.
You learn French and they make it all about conjugations and fronted vowels, but nobody really talks about. you know, the way language tastes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Společné je těmto vládám spojování kapitalistické podnikavosti a politického autoritářství.
What these governments share is the fusion of capitalist enterprise and political authoritarianism.
Nedávné volby v Itálii ukázaly, jak ničivým se stalo spojování úsporné politiky se snahou o reformy.
The recent Italian election has shown how toxic the association of austerity policies with the pursuit of reform has become.
Vedle organizací bude zapotřebí spojování do sítí.
Networks will be needed alongside organizations.
Součástí procesu je přidávání a spojování nových a dřívějších schopností za účelem podpory pestřejších a komplexnějších činností.
The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities.
Já osobně, spíše než další fragmentaci oblasti, kterou prosazování principu sebeurčení způsobuje, důrazně podporuji naopak spojování a sjednocování národů, které na teritoriu Ruské federace žijí, aby společně vytvořily mnohem silnější stát.
Rather than encourage more of the fragmentation that pursuit of self-determination has caused, I strongly support bringing together and uniting the nationalities that live on Russian territory into a stronger state.
Spojování lidských chirurgických zkušeností se stroji a komputerizovanými technologiemi je hnacím motorem pokroku v oblasti neurochirurgie, kdy robotická chirurgie slouží jako významný model přínosnosti rozhraní člověk-stroj.
The merging of human surgical experience with machines and computerized technologies is driving neurosurgical advancement, with robotic surgery serving as an important model of the benefits of the human-machine interface.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.