spojování čeština

Příklady spojování švédsky v příkladech

Jak přeložit spojování do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A tak jsou Jidáš a Pier Della Vigna v Dantovi. spojování jako lakomci, jež v nich viděl.

Judas och Pier della Vigna sammankopplas hos Dante. av den girighet han såg i dem.

Ztrácíme 0:2 ve spojování kulek se zbraněmi, co jste našli.

De är inte från vapnen ni hittade.

Specializovali se na techniky spojování genů a na výzkum kmenových buněk.

De sysslade med gensplitsning och forskning om stamceller.

Spojování genů a kmenové buňky?

Gensplitsning och stamceller?

Kódoval jsem. Spojování, shromažďování, odstraňování chyb.

Länkning, kompilering, felsökning.

Vánucha je předurčena ke spojování lidí.

Chrismukkah ska ju egentligen få människor att komma närmare varann.

Opravdu nemám zájem ve spojování přes ztrátu mých rodičů.

Jag är inte intresserad av att knyta an kring förlusten av mina föräldrar.

Hádám, že praktikuji světský katolicismus, jež zahrnuje ritualizaci určitých aspektů každodenního života a jejich vzájemné spojování. Duševní síla, jež katolíci nemohou ovládnout.

Jag håller mig till ritualer innefattar särskilda aspekter i mitt dagliga liv, och uppfyller dem med en andlig styrka de inte kanske skulle inneha.

Nevím. Mlel něco o spojování manželského svazku.

Han pratade om hur viktigt ett pålitligt band är.

Spojování atomů a molekul, aby tvořily sloučeniny?

Hur atomer och molekyler binds samman för att bilda ett ämne?

Spojování smyslů.

Två sinnen som korsas samman.

Rozhodně má talent na spojování nevybraných slov a tvoření básní.

Han har verkligen talang för att slå ihop tramsiga ord och kalla det för poesi.

To není obvinění, je to jen spojování souvislostí.

Det är en slutledning.

Spojování s případem by pro PR byla noční můra. Jistě mě chápete.

Att bli sammankopplad med det här skulle vara en pr-mardröm.

Možná hledáte...