spojovat čeština

Překlad spojovat švédsky

Jak se švédsky řekne spojovat?

ena

Jak přeložit spojovat do švédštiny?

Nepokoušíte se mi s tím spojovat, že ne?

Så det har med mig att göra?

Provedou vraždu toho druhého. Nic je s tím nebude spojovat.

De utför varandras mord.

Není to tvoje chyba. Nikdo tě s tím nemůže spojovat.

Ingen kan ju säga att du hade med det att göra.

I když se Sever a Jih vzdalovaly, Východ a Západ začal spojovat Pony Express, nejodvážnější poštovní služba v dějinách.

Trots att norr och söder slets itu drogs öst och väst närmare varandra av Ponnyexpressen historiens mest våghalsiga postrutt.

A nic nás nebude spojovat se zločinem.

Och inget binder oss till brottet!

Je důležité tu zdůraznit, že není nic, proč bychom měli zločin spojovat s lidmi italského původu.

Vi kan konstatera att det existerar inget mönster som kan få en att tro att brott skulle vara associerat till personer med italienskt ursprung.

Pane, když to uděláme takhle, budou nás spojovat s Huovou smrtí.

Om vi gör så kommer vi att få skulden för Hos död.

Až se bude psát historie tohoto dne, měl by se tak velký den spojovat se smrtí těchto hlupáků?

Ska minnet av denna dag fördunklas av de här idioternas död?

Nebude se muset spojovat s mostem, když už tam bude, ne pane?

Han behöver ju ingen ha kontakt med bron om han själv står på den?

Hodlá spojovat vyznamenání s úsporami. Tohle! Už jste o tom slyšel, snůška nesmyslů.

Du kan välja att bara fatta de största besluten.

Víte. někdo by mohl. kde ho nikdo nezná, takže ho nebudou spojovat s námi.

Ja, nån kan göra det. Nån som inte har samband med oss.

To nemůžeš spojovat.

Man kan inte bara ta det.

Jedině oni tě můžou spojovat s Artiem.

Skitstövlarna är de enda som kan binda dig till Artie och pengarna.

Nebudeš spojovat našeho zachránce. s mnohonásobným vrahem.

Vi kan inte anklaga vår räddare för samröre med en sån som Phoenix.