spojovaný čeština

Příklady spojovaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit spojovaný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

John Isabella, spojovaný s organizovaným zločinem, nedávno tuto firmu koupil poté, co byl zavražděn jeden zaměstnanec bývalých majitelů.

John Isabella, alegadamente ligado ao crime organizado de Chicago, adquiriu recentemente a empresa, após o assassinato de um funcionário dos antigos donos da Northside.

Nádor? Růst mozkového nádoru bývá spojovaný s údajným projevením se parapsychologických schopností.

O crescimento de tumores cerebrais foi ligado a capacidade psíquica.

Nejběžnějším příznakem zánětu pochvy je abnormální výtok, často spojovaný s. na mikroorganismy.

O sintoma mais comum de vaginite é uma secreção vaginal incomum, que pode ser associada a uma reacção alérgica.

Jde o léčivý symbol obvykle spojovaný se severoamerickými šamany.

É um símbolo para sanar que geralmente está associando com os chamáns norte-americanos.

Ten chlap si nezaslouží být spojovaný s ježíškem.

Esse homem não merece chamar-se Pai Natal.

Elliot Cole chtěl být ten slavný, kdo bude spojovaný s Cole Center.

Elliot Cole queria ser a grande figura do Centro Cole.

Spojovaný též s viděním budoucnosti.

Associada à ideia de destino.

Navíc byl spojovaný jen s vraždami prostitutek.

E o Beaudry só esteve relacionado a um homicídio de uma prostituta.

Kim je pozitivní na gen - spojovaný s poruchou glykoproteinů?

A Kim resultou positiva à mutação do gene associado à fibrilina?

Paranoia je první známka toxoplasmy gondii, parazit spojovaný s nemocemi šílených majitelek koček.

Paranóia é o primeiro sinal de toxoplasma gondii, o parasita relacionado com a doença das mulheres maluquinhas com gatos.

No, má agentka si, zdá se, myslí, že bych pak měl větší šanci psát o něčem, co není o Upper East Side, když teď nebudu v novinách tolik spojovaný s tebou.

Bem, a minha agente acha que serei melhor sucedido a escrever algo que não esteja relacionado com o Upper East Side, se não estiver tão ligado a ti na imprensa, por agora.

To je pohanský bůh spojovaný se satanismem a černou magií. Ta věc má prsa.

Esse é um Deus pagão que está associado ao satanismo e magia negra.

A pokud se moje jméno, a ne to skutečné, ale Huck, moje jméno, alias spojovaný s tímhle životem v Popeová a společníci, objeví na seznamu, je čas zmizet.

Se o meu nome, Huck, que tem esta vida, na Pope e Associados. Se o meu nome está na lista, tenho de desaparecer.

Na záznamu z motelu jsme našli shodu s Vincentem McKinnleyem, je spojovaný se třemi různými vraždami v okresu New York.

As imagens de vídeo do hotel identificaram Vincent McKinnley, procurado por ligação a 3 crimes no Estado de Nova Iorque.

Možná hledáte...