stolování čeština

Překlad stolování italsky

Jak se italsky řekne stolování?

stolování čeština » italština

mensa

Příklady stolování italsky v příkladech

Jak přeložit stolování do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Žádné nóbl stolování, ale kuchyně je moc útulná.

Non avrò una tavola sfarzosa ma la cucina è molto confortevole.

Přece nepromarníš své vytříbené způsoby stolování.

O tutte quelle buone maniere a tavola le hai imparate per niente?

Vždycky jsem chtěl tento vzor pro příležitostné stolování. To myslíš vážně?

Quindi avrei trovato il tempo per mangiare, non avrei potuto infilarmi i jeans stretti e capire che la città è piena di tipi carini.

A jde o způsob stolování?

E le maniere a tavola?

Je jen trochu divný, pokud jde o stolování a jeho hygiena je sporná.

Ha solo. dei strani modi di fare a tavola. E. il suo igiene è un po' discutibile.

V tom případě. každý vychovaný malicherný lump ví, že malé nenápadné zbraně se ke stolování nehodí.

In quel caso, qualunque criminale da due soldi ben educato sa che le armi piu' piccole, quelle da nascondere, vanno messe a sinistra del piatto.

V tom případě. každý vychovaný malicherný lump ví,že malé nenápadné zbraně se ke stolování nehodí.

In quel caso, qualunque criminale da due soldi ben educato sa che le armi piu' piccole, quelle da nascondere, vanno messe a sinistra del piatto.

Stolování v přírodě snad nevadí.

Spero ti vada bene pranzare all'aperto.

A protože Charlotte chyběla na minulé lekci stolování, rozhodli jsme se, že z dnešní večeře pro ni uděláme lekci.

In ogni caso, Charlotte ha perso l'ultima lezione sul galateo a tavola, perciò abbiamo deciso che stasera avremmo fatto una lezione di recupero.

Navíc, nejsem si jistá, jestli nepotřebujeme něco jiného než stolování, však víš, něco méně holčičího, jako bowling, paintball nebo box.

Inoltre, non sono piu' tanto sicura. Non vogliamo sederci attorno a un tavolo e cenare. Magari fare qualcosa meno da femmine, tipo bowling, paintball, o un po' di Fight Club!

Nechci, aby si jejich ženy myslely, že tvá žena neví nic o stolování.

Non voglio che le loro mogli pensino che non so come disporre una tavola.

Chovají se afektovaně při stolování i při manipulaci s karafou.

Hanno un vezzo nel loro stesso modo di mangiare e bere, nel modo di tenere un calice.

A nemohl by spát v ložnici noviců a účastnit se stolování.

Inoltre, non puo' dormire insieme agli altri novizi. e non potra' partecipare alle attivita' della comunita'.

Můj manžel, bez zvyků stolování.

Mio marito. che brutte maniere.

Možná hledáte...