stolování čeština

Příklady stolování spanělsky v příkladech

Jak přeložit stolování do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Musím vás před Edovými způsoby stolování varovat.

Ya conocerá sus modales.

Špatné stolování rozbilo víc domácností než nevěra.

Los malos modales han destruido más matrimonios que la infidelidad.

Žádné nóbl stolování, ale kuchyně je moc útulná.

No es un sitio muy lujoso, pero la cocina es muy acogedora.

Musíme ho naučit stolování.

Debemos enseñarle modales de mesa.

Jestli je ten krocan vevnitř měkučký.tak je připravený ke stolování.

Si ese capón está suave por dentro, entonces ya está listo para comerse.

I přes to jste zváni k stolování.

Aún llevo los rastros de ese encuentro.

Ne ne, nejdřív začneme se základy stolování.

No, no, primero algunos modales en la mesa.

Zda doktor Mesmer dokáže vzkřísit rozkoše stolování, drahá dámo, netuším.

Estoy seguro de que él podría reavivar los placeres de la mesa.

A přešli na velmi vybranou úroveň stolování.

Y empezó a gustarles la clase alta.

Vždycky jsem chtěl tento vzor pro příležitostné stolování.

Siempre me gustó este diseño para cenas formales.

Stolování Plantagenetů vypadalo tak, že se chopili flákoty a vysáli šťávu.

Los Plantagenet de verdad comían carne a mordiscos y sorbían sus bebidas.

Michaele, nemáš žádný zásady stolování. a všechno, co děláš je, že mluvíš jen sám o sobě. a nepřipadá ti to ani trochu blbý vůči ostatním.

Michael, no tienes modales. y lo único que haces es hablar de ti. y no tienes consideración por los que te rodean.

Teď zrovna. učím myši. tedy. stolování a etiketu. Cože? A jak to jde?

En este momento. estoy enseñando a ratones. bueno. modales para la mesa.

Ale kdyby se mi povedlo naučit myši správnému stolování, tak bych to samé mohl naučit i lidi, a jestli bych to naučil lidi, pak bych. možná. mohl. učinit svět trochu šťastnější, bezpečnější.

Luego, si puedo enseñar modales de mesa a ratones, entonces puedo enseñarle a humanos. Si le puedo enseñar modales de mesa a humanos, entonces quizás. yo puedo. hacer el mundo un lugar un poco más. seguro.

Možná hledáte...