stoletý čeština
Překlad stoletý spanělsky
Jak se spanělsky řekne stoletý?
Příklady stoletý spanělsky v příkladech
Jak přeložit stoletý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Samozřejmě, víc než stoletý dům, kde jsem si jako chlapec hrával.
Claro. Esta casa tiene más de un siglo. Jugaba aquí de niño.
Můj první obraz Říma byl stoletý starý patník. zasazený v polích kousek za mým rodným městečkem.
Mi primera imagen de Roma fue esta: Una piedra milenaria en el campo, a las afueras de mi ciudad.
Jako bych ten stoletý vztah s tebou měla já.
Como si yo misma hubiese tenido esta relación durante cien años.
To je Stoletý zvon.
La Campana Centenaria.
Omlouvám se, že jsi stoletý stařík a nikdy to nepochopíš.
Lamento que tengas 100 años de edad y que nunca te vayas a dar cuenta.
Je to Stoletý oceán.
Es un Océano de Cien Años.
A prozkoumáme Stoletý oceán.
Exploraremos el Océano de Cien Años.
O něčem, co je dál než Stoletý oceán.
Más allá del Océano de Cien Años.
To je stoletý Luis XV.
Esto és una botella Luis XV de 100 años.
Co bych dělala s kamarádkou, co má keloidózu a stoletý boty?
Ahora, que estaria yo haciendo si fuese amiga de una puta con una queloide y unos zapatos estropeados?
Než vám tohle všechno zabaví, děvče, běž a všechny ty stoletý stromy pokácej.
Una vez que los hayan desapoderado de este lugar, niña sal y tálales los árboles centenarios por los nudos.
Je to úděl, že mě něco táhne pryč od Tebe. Není tu nic, než stoletý muž, nebo se dá někdy dělat více.
Se necesitará mucho para arrastrarme lejos de ti no hay nada que cien hombres o más podrían hacer.
Pouhých 49.99 měsíčně, stoletý závazek, všechna kouzla a nekonečný servis zajištěn.
Solo 49.99 al mes, compromiso de cien años. Todos los hechizos y embrujamientos ilimitados incluidos.
Udělali jsme to pozdě. Den poté, co bylo stoletý výročí.
Lo hicimos muy tarde, un día después de 100 años han pasado.