losování čeština

Překlad losování spanělsky

Jak se spanělsky řekne losování?

losování čeština » spanělština

sorteo

Příklady losování spanělsky v příkladech

Jak přeložit losování do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

K mé velké lítosti, já sám se nemohu tohoto losování zúčastnit.

Me gustaría participar en esta prueba, pero no puedo.

Losování o partnery.

Escojamos pareja.

Losování skončilo. Nemůžete ho opakovat, pokud nechcete způsobit revoluci mezi vítězi.

No se pueden emitir más números sin provocar una revolución entre los ganadores afortunados.

To nemá smysl. - Shodli jsme se na losování.

Aceptamos el sorteo.

Je to těžké, protože jsi mi šla po krku. Losování bylo pro mě těžký. Srdce mi bušilo.

Es difícil porque sé que querías ir a por mí, y encontrarme en la situación de las piedras, fue demasiado para mí.

Odvolávám opušťák a zapomeňte na párty a losování zítra večer.

Les quitaré los pases. Olvídense de la fiesta y la rifa mañana por la noche.

Pospěšte si k Panu Wangovi, je tam losování. o peněžní poukázky, jakou si vytáhnete, je vaše.

Id rápido con el Maestro Wang, va a empezar a repartir cheques; aquel que toméis será vuestro.

Účastním se každého losování od dosažení plnoletosti.

He participado en cada elección desde que tuve la edad.

Jako hrdý novopečený otec dcery, která byla jaksi přehlížena po celá ta léta, by tě mohlo zajímat, že král vyhlásil nové losování.

Como orgulloso nuevo padre de una hija que de algún modo ha sido ignorada por tantos años, podría interesarte saber que el Rey ha convocado un nuevo Sorteo.

V losování.

Mediante un sorteo.

Dámy a pánové, je čas na první losování večera o cenu plně hrazeného zájezdu na Gilliganské ostrovy.

Damas y caballeros es hora del primer premio de la noche. Un viaje todo pagado a las lslas de Gilligan.

K losování výherce bychom si rádi pozvali našeho čestného hosta, dr. Alberta S. Meinheimera.

Y para elegir al primer ganador tenemos con nosotros al invitado de honor el Dr. Albert S. Meinheimer.

Bude zápas, trochu zábavy pro děti, losování.promiňte.

Habrá un partido, un poco de diversión para los niños, un sorteo. Disculpa.

Během této doby provedeme losování výher.

Mientras tanto, tendremos el sorteo.

Možná hledáte...