losování čeština

Překlad losování portugalsky

Jak se portugalsky řekne losování?

losování čeština » portugalština

sorteio

Příklady losování portugalsky v příkladech

Jak přeložit losování do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

K mé velké lítosti, já sám se nemohu tohoto losování zúčastnit.

Lamento, mas eu não posso participar neste sacrifício.

Nein, ich habe keinerlei Talent fur Sport. Losování o partnery.

Escolham os parceiros.

Losování! Je to spravedlivé?

Escolha por sorteio é justa?

Podplácejí nějaké rodiny, aby nebyly zařazeny do losování? Nesmysl.

Pai. sabes que há famílias que pagam subornos para ficar fora do sorteio?

Jako hrdý novopečený otec dcery, která byla jaksi přehlížena po celá ta léta, by tě mohlo zajímat, že král vyhlásil nové losování.

Como orgulhoso novo pai de uma filha que de algum modo foi ignorada por muitos anos, pode interessar-te saber que o Rei convocou um novo sorteio.

Dámy a pánové, je čas na první losování večera - o cenu plně hrazeného zájezdu na Gilliganské ostrovy.

Minhas senhoras e meus senhores, a primeira extracção da noite: uma viagem com tudo pago às llhas dos Gilligans.

K losování výherce bychom si rádi pozvali našeho čestného hosta, Dr Alberta S. Meinheimera.

E para a fazer, vamos chamar o nosso convidado de honra, o Dr. Albert S. Meinheimer.

Nyní se pojďme soustředit na hru a dostat toto týdenní losování do pohybu.

Agora, vamo-nos concentrar no sorteio.

Losování začalo.

O sorteio está a iniciar.

Při losování sáhnou do klobouku, a abrakadabra: Louis má zrzka.

Durante a selecção ele enfia a mão no chapéu e -abracadabra - sai-lhe o cenoura.

Udělali losování a řekli, že je to jediná poctivá cesta, ale můj otec byl důstojník na Stromosu. Měl dovoleno vzít jednoho člena své rodiny.

Eles fizeram um sorteio e diziam que essa era a única forma justa, mas o meu pai era um oficial da Stromos, por isso, foi autorizado a escolher uma pessoa da família.

Ahoj a vítejte v dalším pondělním ranním losování.

Olá, e bem-vindos a mais um Monday Morning Money.

Ahoj a vítejte v dalším pondělním ranním losování.

Olá e bem-vindos a mais um Monday Morning Money.

Musíme stihnout losování.

Vamos ver o sorteio ao pub.

Možná hledáte...