oslovení čeština
Příklady oslovení portugalsky v příkladech
Jak přeložit oslovení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Račte omluvit mou neznalost. ale když se ráno setkáme. jaké oslovení je na místě?
Perdoe a minha ignorância, mas, quando nos encontrarmos, de manhã, como deverei tratá-lo?
Pokud vám to nevadí, dnes dávám přednost civilnímu oslovení.
Se não se importa, hoje em dia eu prefiro meu título de civil.
A to oslovení vám též přát nemohu.
Se mo permitis, é um título que não vos desejo.
Latinské oslovení,kázání.
A missa em latim.
Nezmínil jsem se o tom dřív, ale, dávám přednost oslovení Maestro.
Não fiz referência a isso, mais cedo, mas prefiro que me tratem por Maestro.
Oslovení jsme vyřešili a teď. mi řekněte, proč jste mě chtěl vidět?
Esclarecida a questão dos títulos. pode explicar porque queria encontrar-se comigo?
Nevím, jestli to chápu. Tobě chybělo oslovení tati?
Sentiste falta de me chamar pai?
Nevím, nevím, zda si někdy zvyknu na toto oslovení.
Acho que nunca me habituarei a ser chamado Sr. Presidente.
To je pravda, oslovení otec a matka buduje.
Verdade. Os nomes mãe e pai indicam.
To je skrytá cesta, jestli dovolíš, k oslovení problému.
É uma forma disfarçada se tratar um problema.
Myslím, jak si řekl, mám to oslovení. Je to jako MmmFashnik.
Meu Deus, Buffy.
To oslovení vzal v pohodě.
O nome caiu bem.
Můžete se na něj podívat, ale nesmíte mluvit bez oslovení.
Podem olhá-lo, mas só falam se forem interpelados.
Jeden z těch super tajných, super exkluzivních klubů na Yale, členství se předává tisíc století, tajný potřes ruky a tajné oslovení a hodně běhání okolo jen ve spodním prádle, a takové věci.
Um daqueles super secretos, super exclusivos de Yale. A adesão data de há mil séculos. Apertos de mão e dizeres secretos, muitas corridas em círculo de roupa interior.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obama bude při oslovení kongresu našlapovat opatrně, a i když jeho republikánští odpůrci odhlasují nabídku omezené podpory, budou mu komplikovat život, jak jen to půjde.
Obama vai agir com cuidado quando se dirigir ao Congresso e, mesmo que os seus adversários republicanos votem em oferecer um apoio limitado, eles irão tornar a sua vida o mais difícil possível.