oslovení čeština
Překlad oslovení italsky
Jak se italsky řekne oslovení?
Příklady oslovení italsky v příkladech
Jak přeložit oslovení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Navíc musí mít ještě něco, co se projeví v jejím držení i v její chůzi, v zabarvení jejího hlasu i v tónu jejího oslovení a volbě výrazů.
Inoltre, deve avere qualcosa di speciale nel tono della voce nel modo di parlare, nelle espressioni e anche nella figura e nel portamento.
Ale pak by se ti to oslovení mohlo zalíbit. A možná by sis ho chtěla nechat.
È un nome che se ci farete l'orecchio forse vorrete conservarlo.
Račte omluvit mou neznalost. ale když se ráno setkáme. jaké oslovení je na místě?
Ehm, perdonate la mia ignoranza, ma quando lo incontrerò domattina, qual è la forma corretta per rivolgermi a lui?
Robot reaguje jen na zdvořilé oslovení.
Il robot reagisce solo se gli parli con molta calma.
Pokud vám to nevadí, dnes dávám přednost civilnímu oslovení.
Se non le spiace, preferisco essere chiamato col mio titolo da civile.
A to oslovení vám též přát nemohu.
Ve lo dico subito. Quindi, scusatemi, ma è un titolo che non vi auguro.
Budu vám říkat Učitel, což je slušné oslovení.
Vi chiamero' maestro, che e' un titolo assai rispettabile.
To je skrytá cesta, jestli dovolíš, k oslovení problému.
Grazie.
To je skrytá cesta, jestli dovolíš, k oslovení problému.
OOLA: Non farlo.
Jestli jsi tak hloupá, že si jdeš stěžovat primářovi kvůli nějakému nevhodnému oslovení, tak bys měla vyměnit kapitána, co ti řídí mozek, protože je namol.
Perche' se sei cosi' stupida da affrontare il Primario di Medicina. a causa di un appellativo semi offensivo. ti conviene cambiare il capitano della tua nave mentale, perche' sta guidando ubriaco!
To oslovení vzal v pohodě.
Penso che la cosa del nome sia andata OK. - Ti ha sentito certamente.
Můžete se na něj podívat, ale nesmíte mluvit bez oslovení.
Potete guardarlo ma non parlargli, se non per rispondergli.
V pohodě, zkouším navrátit tohle oslovení.
Tutto ok, mi devo rifare.
Navrácím tohle oslovení. Osel, kundička!
Io amo la gnocca e la birra!