avvicinamento italština
přiblížení
Význam avvicinamento význam
Co v italštině znamená avvicinamento?
avvicinamento
Překlad avvicinamento překlad
Jak z italštiny přeložit avvicinamento?
Příklady avvicinamento příklady
Jak se v italštině používá avvicinamento?
Citáty z filmových titulků
Ci sono uomini armati in avvicinamento al complesso.
Ke komplexu se blíží skupina ozbrojených mužů.
Sembra che l'avvicinamento di Nosferatu, lo strangolatore, avesse già attirato l'agente immobiliare Knock nella sua ombra.
Kat Nosferatu se blížil a obchodník s nemovitostmi Knock už to zřejmě cítil v kostech.
Il mio metodo di avvicinamento ebbe immediato successo.
Způsob, jaký jsem zvolil, se osvědčil.
È una tempesta di sabbia, in avvicinamento.
To je písečná bouře, rozhodně. Pohybuje se rychle.
Distanza 450 metri, in avvicinamento.
Vzdálenost 170 m a blíží se.
Distanza 400 metri, in avvicinamento.
Vzdálenost 150 metrů a blíží se.
UFO in rapido avvicinamento ad ovest.
UFO na západě, rychle se blíží.
Sky Hook ad oggetto in avvicinamento.
Sky Hook k blížícímu se objektu.
Disco volante in rapido avvicinamento sull'Atlantico.
Talíř nad Atlantikem, rychle se přibližuje.
Siamo in rotta di avvicinamento, capitano.
Loď v přiblížení, kapitáne.
Eliche ad alta velocità in avvicinamento da sinistra.
Vysoké otáčky na levoboku! - Vysoké otáčky na levoboku!
Distanza 500, in avvicinamento.
Vzdálenost 500, Přibližujeme se. - Vzdálenost 500, Přibližujeme se.
Missile in ulteriore avvicinamento.
Raketa se pořád přibližuje.
Missile ancora in avvicinamento.
Raketa pořád za námi a blíží se.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BONN - Un piccolo aereo esegue la manovra di avvicinamento per l'atterraggio, ma non c'è un pilota alla guida, né alcun aeroporto o pista ad accoglierlo.
BONN - Na zem dosedá letadélko. Není tu letiště, přistávací dráha ani pilot, který by jej řídil.
La conseguenza più importante dell'allargamento dell'UE ad est si è rivelata essere un aspetto sul quale pochi hanno riflettuto al tempo, ovvero un avvicinamento dell'Unione alla Russia.
Nejzávažnějším důsledkem rozšíření EU na východ se tak stala okolnost, na kterou v té době málokdo pomyslel: rozšíření přivedlo unii mnohem blíže k Rusku.