přiblížení čeština
Překlad přiblížení italsky
Jak se italsky řekne přiblížení?
Příklady přiblížení italsky v příkladech
Jak přeložit přiblížení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Uděláš jen krok blíž a nechám si udělat soudní zákaz přiblížení. Jennifer Jason Leigh.
Fai un altro passo e otterro' un'ordinanza restrittiva, Jennifer Jason Leigh.
Jo, zkouším tohle nové radikální přiblížení studiu..
Si', sto provando questo nuovo approccio radicale allo studio.
Loď v přiblížení, kapitáne.
Siamo in rotta di avvicinamento, capitano.
Nejinteligentnější způsob přiblížení skutečného poznání a duševního pokoje.
II miglior sistema per giungere alla conoscenza e alla pace della mente.
Čekám rozkazy k přiblížení a průniku, pane.
Pronti per l'ordine di avvicinamento e penetrazione.
Svoji činnost zahájí až po přiblížení k Jupiteru.
I loro servizi non saranno utilizzati finché non saremo vicini a Giove.
Potřebuju poloměr přiblížení.
Ho bisogno del diametro di approssimazione.
Nyní zahájíme konečné přiblížení k lodi!
Stiamo iniziando l'avvicinwamento finale alla nave.
Já akorát vím, že nějaký vědec chce naložit nějaké speciální vybavení a monitorovat jím přiblížení Viktor Foxtrot, během poklesové fáze.
Tutto quello che so è che qualche scienziato desidera utilizzare attrezzature speciali a seguire la rotta di Foxtrot Victor quando entrò nella fase di decelerazione.
Ale to přiblížení k Heathrow bylo naprosto skutečné.
Ma l'approccio con Heathrow è stato molto reale.
Ted Striker se při přiblížení na přistání zhroutil.
Ted Striker ha sbagliato all'arrivo.
Sestup dolů je součástí každého učebnicového přiblížení.
Venire giù è su tutti i manuali da pilota.
Zde je kamera s čočkami pro stonásobné přiblížení.
La telecamera ha uno zoom da 100 a 1.
Proveďte normální oběžné přiblížení.
Eseguiamo la manovra standard di avvicinamento orbitale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pouhé splnění těchto cílů (nebo v horším případě pouhé přiblížení se k nim) v kterémkoliv daném okamžiku se však ukázalo jako nedostatečný základ členství.
Ma è stato dimostrato che il soddisfare questi parametri (o peggio, l'andarci vicino) in qualsiasi fase del processo di adesione è un fondamento inadeguato per l'adozione dell'euro.
Aby se čelní evropští představitelé takovému výsledku vyhnuli, musí začít vymýšlet a zavádět strategie zaměřené na přiblížení eurozóny k fiskální unii.
Per evitare un risultato simile, i leader europei dovrebbero iniziare a delineare e implementare delle strategie mirate ad avvicinare l'Europa ad un'unione di tipo fiscale.