Oslo italština
Oslo
Význam Oslo význam
Co v italštině znamená Oslo?
Oslo
Překlad Oslo překlad
Jak z italštiny přeložit Oslo?
Oslo italština » čeština
Příklady Oslo příklady
Jak se v italštině používá Oslo?
Citáty z filmových titulků
Si tratta di una ragazza arrivata a Parigi dalla sua casa di Oslo.
Je to o děvčeti, které přijelo do Paříže z domova v Oslu.
Voi conoscete i capi del fronte clandestino a Parigi, a Praga.. aBruxelles,ad Amsterdam, a Oslo, a Belgrado, ad Atene.
Znáte vůdce podzemního hnutí v Paříži, v Praze v Bruselu, v Amsterdamu, v Oslu, v Bělehradě, v Aténách.
Sono venuto fin qui da Oslo per fare questo programma. Sono un professore di archeologia.
Kvůli tomuto pořadu jsem přijel až z Osla.
A che ora arrivi a Oslo?
Kdy jsi v Oslo?
Sei già a Oslo?
Jsi už v Oslu?
A Oslo?
V Oslu?
Sì, sono appena atterrato a Oslo.
Ano, právě jsem přistál v Oslu.
In quel periodo ha scritto due piccoli libri. Poi si è ammalata di turbecolosi, lasciò il medico, e da Oslo si trasferì in una cittadina al sud della Norvegia. ed è stato lì che ha cominciato a lavorare come giornalista.
Napsala dvě knížky, onemocněla tuberkulózou, zrušila zasnoubení a odstěhovala se z Osla do malého městečka v jižním Norsku, kde začala pracovat jako novinářka.
Dovrei essere a oslo, a pattinare.
Měla bych bruslit v Oslu!
Prendete il volo notturno ad Oslo, scendete allo Sheraton. e incontrate Wallenberg in mattinata.
Večer poletíte do Osla, ubytujete se v Sheratonu - a ráno se setkáte s Wallenbergem.
Me l'ha portato Helen da Oslo.
Helena mi to přivezla z Osla.
Da una cabina, a Oslo.
Telefonní automat v Oslu.
Ora può tornarsene a Oslo, eh? - No, torno a casa.
Zpátky do podsvětí Osla?
Io ho vissuto ad Oslo negli ultimi sei mesi.
Půl roku bydlím v Oslo, na druhý straně hor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In vista dell'incontro dei leader mondiali al Vertice di Oslo sull'istruzione e lo sviluppo che si terrà questa settimana, la lezione che l'esperienza passata ci insegna non potrebbe essere più rilevante.
Tento týden se vedoucí světoví představitelé scházejí v Oslo na summitu o vzdělání pro rozvoj a poučení z této zkušenosti dnes ani nemůže být relevantnější.
Il vertice di Oslo offre un'ottima opportunità per porre le basi per un buon esito.
Summit v Oslo představuje významnou příležitost položit základ úspěchu.
Ciò nonostante, come dimostra un altro documento di preparazione del vertice di Oslo, nella maggior parte dei paesi i finanziamenti all'istruzione tendono ad essere direzionati verso i più ricchi.
Jak ovšem ukazuje jiná podkladová studie k summitu v Oslo, finance určené na vzdělání jsou vychýlené ve prospěch bohatých ve většině zemí.
Mentre i leader mondiali si preparano ad incontrarsi ad Oslo, milioni di genitori continuano a fare enormi sforzi per garantire ai propri figli una buona istruzione che permetta loro di avere delle vite migliori per sé stessi e per le loro famiglie.
V době, kdy se vedoucí světoví představitelé scházejí v Oslo, se budou miliony rodičů zoufale snažit zajistit, aby jejich děti získaly takové vzdělání, jaké si zaslouží - vzdělání, které jim umožní zajistit lepší život sobě i svým rodinám.
Oslo čeština
Překlad Oslo italsky
Jak se italsky řekne Oslo?
Oslo čeština » italština
Příklady Oslo italsky v příkladech
Jak přeložit Oslo do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdy jsi v Oslo?
A che ora arrivi a Oslo?
Půl roku bydlím v Oslo, na druhý straně hor.
Io ho vissuto ad Oslo negli ultimi sei mesi.
Vykašli se na Oslo.
Fanculo a Oslo, dimenticala.
Ale Oslo je v Norsku.
Oslo non è in Svezia, è in Norvegia!
Jen z této základny bylo vysláno padesát letounů O-17 a O-130 do měst jako je Kodaň, Oslo a Berlín, aby evakuovala americké občany.
Solo da questa base, non meno dì 50 velívolí C111 e C130..sono statí ínvíatí în cítà, qualí Copenaghen, Oslo e Berlíno..uf eVaCUafe íl personale amerícano.
Vypadá to, že v Oslo bude hezky a teplo, teplota přesáhne 30 stupňů. Je možné, že odpoledne se vyskytnou ojedinělé bouřky. Vát bude slabý severozápadní vítr.
Domani a Oslo sarà una bella giornata con temperature medie superiori a 30 gradi nel corso del pomeriggio ci saranno rovesci a carattere temporalesco sul settore orientale invece la giornata sarà all'insegna della variabilità.
Mimo Oslo.
A nord di Oslo.
Ale já chci do Havaje v Oslo!
Io voglio andare alle Hawaii di Oslo!
Oslo.
Oslo.
Loni jsem jim vyfouk projekt na Oslo candy.
Sa, gli ho fregato il contratto dei dolci Oslo l'anno scorso.
Opustil by Oslo Aniž by to řekl živé duši.
Avrebbe lasciato Oslo senza dirlo a nessuno.
Oslo.
Oslo.
V Oslo začnu s heroinem. Nech si dům a najdi si nového týpka.
Vado a diventare un eroinomane.
V Oslo jsou taky stromy a sníh.
Anche ad Oslo ci sono neve ed alberi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento týden se vedoucí světoví představitelé scházejí v Oslo na summitu o vzdělání pro rozvoj a poučení z této zkušenosti dnes ani nemůže být relevantnější.
In vista dell'incontro dei leader mondiali al Vertice di Oslo sull'istruzione e lo sviluppo che si terrà questa settimana, la lezione che l'esperienza passata ci insegna non potrebbe essere più rilevante.
Summit v Oslo představuje významnou příležitost položit základ úspěchu.
Il vertice di Oslo offre un'ottima opportunità per porre le basi per un buon esito.
Jak ovšem ukazuje jiná podkladová studie k summitu v Oslo, finance určené na vzdělání jsou vychýlené ve prospěch bohatých ve většině zemí.
Ciò nonostante, come dimostra un altro documento di preparazione del vertice di Oslo, nella maggior parte dei paesi i finanziamenti all'istruzione tendono ad essere direzionati verso i più ricchi.
V době, kdy se vedoucí světoví představitelé scházejí v Oslo, se budou miliony rodičů zoufale snažit zajistit, aby jejich děti získaly takové vzdělání, jaké si zaslouží - vzdělání, které jim umožní zajistit lepší život sobě i svým rodinám.
Mentre i leader mondiali si preparano ad incontrarsi ad Oslo, milioni di genitori continuano a fare enormi sforzi per garantire ai propri figli una buona istruzione che permetta loro di avere delle vite migliori per sé stessi e per le loro famiglie.