osso italština

kost

Význam osso význam

Co v italštině znamená osso?

osso podstatné jméno

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo di consistenza dura ma dotato di una certa elasticità, formante lo scheletro dei vertebrati — (senso figurato) persona estremamente magra — (per estensione) ciò che ha le sembianze di un osso — (per estensione) (reginale) il nocciolo di alcuni frutti

Překlad osso překlad

Jak z italštiny přeložit osso?

osso italština » čeština

kost pecka

Příklady osso příklady

Jak se v italštině používá osso?

Citáty z filmových titulků

Lascia un osso sullo zerbino.

Nech mě ho na plotně.

L'ultimo osso per finire Il brontosauro.

Úplně poslední kost, kterou jsme potřebovali k dokončení brontosaura.

Oh, ma è solo un vecchio osso!

Vždyť je to jen stará kost.

Sì, è solo un vecchio osso.

Ano, je to jen stará kost.

IL mio prezioso osso!

Je vzácná. Je drahocenná.

L'osso.

Tvoje kost?

Perché dovrei portare in giro un osso?

Proč bych tady chodila s nějakou kostí?

Non capisce? Cane-osso.

Nechápeš?

Cane-osso.

Pes, kost.

D ove hai sotterrato l'osso?

Georgi, kam jsi tu kost schoval?

Vuole solo Il suo osso.

David a Susan potřebují tu kost.

È un osso brutto e vecchio. Ha centinaia di anni.

Je to ošklivá stará kost, je stovky let stará.

È l'osso di David!

Je to Davidova kost.

Susan ti darà un osso nuovo, se ci farai vedere dove l'haInascosto.

Susan ti dá pěknou čerstvou kost, když nám ukážeš, kde je.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La General Electric, per esempio, sta riducendo all'osso le funzionalità delle sue apparecchiature mediche per arrivare a fornire solo ciò che è strettamente necessario alle cliniche situate nelle remote aree rurali dei paesi in via di sviluppo.

General Electric například osekává funkce svých lékařských zařízení pouze na ty, které jsou striktně vzato užitečné, aby jimi vybavila venkovské kliniky napříč rozvojovým světem.

Možná hledáte...