Orso italština

medvěd

Význam Orso význam

Co v italštině znamená Orso?

Orso properNoun

— nome proprio di persona maschile

orso podstatné jméno

— (zoologia) (mammalogia) nome generico di mammifero plantigrado della famiglia degli Ursidi, di grosse dimensioni, caratterizzato da pelame folto e ispido, zampe corte e tozze, testa grande, coda corta e unghie molto forti ⋄ in Italia sono presenti due specie di orsi, l'orso bruno europeo Ursus arctos arctos e l'orso marsicano Ursus arctos marsicanus — (economia) (commercio) (finanza) in borsa, tendenza dell'indice al ribasso — (senso figurato) (spregiativo) persona goffa e pesante — (senso figurato) (spregiativo) persona scorbutica e poco socievole; riluttante — [[urside]]

Překlad Orso překlad

Jak z italštiny přeložit Orso?

orso italština » čeština

medvěd Medvěd samotář mrzout medvídek brtník

Příklady Orso příklady

Jak se v italštině používá Orso?

Citáty z filmových titulků

Va bene. Ridatele l'orso.

No tak, vraťte jí toho medvídka.

Sì, come un orso, per scannar vitelli sull'altare!

Medvěd jde do kláštera zakousnout telata.

La sua avanguardia è intrappolata nella foresta, come un orso selvaggio.

Jeho předvoj je jako medvěd obklíčen v lese.

Invito tutti voi a cacciare l'orso Russo!

Zvu vás na štvanici na ruské zvíře.

C'era un orso!

Medvěd!

Un orso?

Medvěd.

Perché non un leone o un orso?

Proč jsi mu neřekla, že jsi lev nebo medvěd?

Non sono un orso o un leone.

Protože nejsem.

Si, John! Hai mai preso un orso col miele?

Johne, už jsi někdy chytil medvěda na med?

Il miele ha attratto l'orso.

Medvěd si přišel pro med.

Che hai trovato là, un orso?

Co tam máš, medvěda?

Vieni pure sotto forma di feroce orso russo, del dentato rinoceronte, della tigre ircana.

Přijď jako ruský medvěd, jako nosorožec, nebo hyrkánský tygr.

Niente Orso Yogi.

Žádný Yogi Berra.

Che ne sa lei dell'Orso Yogi, Miss Deverich?

Co víte o Yogi Berra, paní Deverichová?

Možná hledáte...