ossesso italština
posedlý
Význam ossesso význam
Co v italštině znamená ossesso?
ossesso
Překlad ossesso překlad
Jak z italštiny přeložit ossesso?
ossesso italština » čeština
Příklady ossesso příklady
Jak se v italštině používá ossesso?
Citáty z filmových titulků
Ho scritto per diverse ore. Mi sono addormentata alle 3. Stamattina quando mi sono svegliata, sembravo un ossesso!
Psala jsem pozdě do noci, ráno jsem vypadala jako strašidlo.
Ha combattuto come un ossesso, però ha l'espressione serena.
Ale bojoval urputně.
A letto gridava come un ossesso!
Ano, pořád křičel.
Si combatte come un ossesso!
Bil ses jako posedlý!
O urli come un ossesso o fai la statua.
Buď ječíš, nebo mlčíš.
Oggi, mentre tagliavo la legna...è arrivato uno che correva e urlava come un ossesso. Chi è?
Paní, když jsem štípal dříví, běžel kolem domu nějaký chlap.
Ma lui insiste e urla come un ossesso dove passa lui non cresce più nulla Distrugge chiunque gli si avvicini con il suo ego smisurato.
Ale on si i tak prosazuje svoje, odstraňuje všecko stojící mu v cestě, ničí každého, koho potká tím svým monumentálním egem.
Ero cosi' ossesso dal mio JD che non ho mai fatto le cose importanti.
Byl jsem tak posedlý získáním mého J.D., že jsem nikdy neudělal věci, které jsem vždycky udělat chtěl.
Ossesso in che senso?
Jak posedlý?
Senta, sembra molto gentile, ma questo atteggiamento da. super impegnata, coi capelli disordinati che va in giro come un ossesso, non ispira proprio fiducia.
Podívejte, určitě jste zlatíčko, ale tahle vaše supervytíženost, vlasy jak vrabčí hnízdo, a poletování všude kolem jako bánší ve mně zrovna nevyvolává pocit důvěry.
Oh, Vic. si lamenta come un ossesso. Vuole farti un funerale.
Vic to začal brát vážně, chce ti uspořádat pohřeb.
Uno di loro si e' gettato dalla Rupe del Cervo e questo mi e' venuto addosso come un ossesso.
Jeden z nich se vrhli z Jelení skok. A tenhle přišel na mě jako siréna.
Blaterazioni confuse di un ossesso.
Nesrozumitelné myšlenky fanatika.
Così ho cercato Tomas per portare i bambini al sicuro. e ho visto mio marito prendersi i guanti e il suo iphone. e scappare via come un ossesso senza di noi.
Tak se dívám po Tomasovi, aby mi pomohl odnést děti do bezpečí. A vidím, jak můj manžel popadl svoje rukavice a mobil, a běží, jako o život, pryč od nás.