oslňovat čeština
Překlad oslňovat italsky
Jak se italsky řekne oslňovat?
oslňovat čeština » italština
Příklady oslňovat italsky v příkladech
Jak přeložit oslňovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslouchej, Fritz by děsně chtěl zlepšit jeho angličtinu aby mohl oslňovat tlustý rozvedený americký paničky. A já mu řekla že by ses možná uráčil a dával mu hodiny.
Vuole perfezionarsi nell'inglese per affascinare le ricche vedove, e io le ho detto che tu puoi aiutarlo.
Já jsem mohl zářit, putovat, oslňovat svět.
Potevo splenderewiaggiare, abbagliare il mondo.
To je OK. Já dnes nepotřebuju oslňovat.
No, va bene cosi', stasera della vitalita' faccio volentieri a meno.
Víš, začínám tě oslňovat svým ubohým lidským mozkem.
Sai, ti sorprendero' col mio povero cervello umano.
To si ty věci zapisuješ, abys pak mohl oslňovat holky?
Che cosa fai? Ti appunti queste frasi e poi le metti in archivio per usarle con noi ragazze?
Bude nás oslňovat teplý, jemný romanticko-erotický žár, mého prostranného podkroví.
Ci crogioleremmo al caldo, dolcemente, nel romantico ed erotico bagliore del, eh. mio spazioso loft.
Dubaj je svým způsobem kulminací západního modelu, který se svým 800metrovým supermoderním totemem nepřestává oslňovat svět.
Dubai è una sorta di culmine del modello Occidentale, coi sui totem di 800 metri innalzati in onore della modernità totale. non fallisce mai nel meravigliare il mondo.
Chcete mě dál oslňovat, tak do toho.
Se vuole continuare ad ignorarmi, faccia pure.
Oslňovat, abys zakryl, kdo jsi.
Mandare segnali per nascondere chi sei veramente.
Chci říct, dám si jednu cigaretu a další věc, vždyť víš, tancuju na stole, dělat Jager shot oslňovat lidi svým rapem.
Fumo una sigaretta e in un attimo mi ritrovo a ballare sul tavolo da biliardo e a farmi shottini di Jagermeister. A incantare la gente con le mie vecchie mosse.
Abyste se stala uznávanou P.V. mámou, musela jste oslňovat vypracovaným tělem a VIP kreditkou, ale ani jedno z toho jste nezískala prací.
Essere una mamma di P.V. significava sfoggiare un corpo splendido, e un'American Express nera, nessuno dei quali guadagnato con una giornata di lavoro.
Přišla jsi nás jen oslňovat svým jiskrným důvtipem, nebo něco chceš?
Sei qui per annoiarci col tuo umorismo brillante o vuoi qualcosa?
Ani ji nemusel moc oslňovat, aby ji přesvědčil se s ním sejít na místo s Kevinem.
Ci ha provato con Christa, l'ha convinta a vedersi con lui, non con Kevin.
Oslňovat!
Abbagliate!