losování čeština

Překlad losování německy

Jak se německy řekne losování?

Ziehung Verlosung

Doporučujeme

Jak přeložit losování do němčiny?

K mé velké lítosti, já sám se nemohu tohoto losování zúčastnit.

Niemand mehr als ich. Leider muss ich darauf verzichten.

Kdy je losování?

Wann ist denn die Verlosung?

Losování skončilo.

Die Ziehung ist vorbei.

To nemá smysl. - Shodli jsme se na losování.

Wir waren einverstanden mit der Ziehung.

Já jsem nejednal jako zbabělec. Losování!

Ich war nicht feige!

Člověk musí snít a toužit. Losování v sobotu večer.

Träume und Hoffnung muss man haben.

Účastním se každého losování od dosažení plnoletosti. Celé království to ví.

Ich habe an jeder davon teilgenommen, seit ich mündig bin.

Otče. Podplácejí nějaké rodiny, aby nebyly zařazeny do losování?

Wusstet Ihr, dass einige Familien Geld zahlen, um der Auslosung zu entgehen?

Jako hrdý novopečený otec dcery, která byla jaksi přehlížena po celá ta léta, by tě mohlo zajímat, že král vyhlásil nové losování.

Als Vater einer Tochter, die man übersehen hat, wirst du wissen wollen, - dass es eine neue Auslosung gibt.

Válečníci vyhráli losování. Vypadá to, že budou po větru.

Es wird spannend, beide Teams haben gute Spieler.

V losování.

Durch Losentscheid.

Dámy a pánové, je čas na první losování večera - o cenu plně hrazeného zájezdu na Gilliganské ostrovy.

Ladys und Gentlemen, wir kommen zur ersten Preisziehung des Abends - eine exklusive Pauschalreise ins schöne Feuerland.

Měls skvělej úvod, to losování. Tak to tvůj táta dělával.

Glänzender Einstieg für deine Rede, Lose ziehen wie dein Vater.

Nyní se pojďme soustředit na hru a dostat toto týdenní losování do pohybu.

Doch nun zum Spiel, beginnen wir mit der Ziehung.

Doporučujeme