lisování čeština

Příklady lisování spanělsky v příkladech

Jak přeložit lisování do spanělštiny?

Otec měl na starosti lisování juty.

Mi padre estaba a cargo de una factoría de cáñamo.

Jo, taky je v ní první lisování.

Sí, es de primera calidad.

Čtvrté lisování, to je teda lahoda!

De cuarta calidad.. una fiesta en tu boca eh! Lo dudo..

Dávám přednost prvnímu lisování.

Siempre elijo de primera calidad.

Poslyš. - Takže, čtvrté lisování, páté lisování.

Entonces, de cuarta calidad, de quinta calidad.

Poslyš. - Takže, čtvrté lisování, páté lisování.

Entonces, de cuarta calidad, de quinta calidad.

Tlak z počátečního lisování by mohl poskytnout čistý obraz toho, co bylo opotřebením odstraněno.

El prensado inicial debería mostrar lo que se desgastó.

Ne, to je na lisování, potisk a na obaly.

No, eso es para la publicidad, la impresión y las cajas.

Kdo jsem lisování? - My.

A quien estoy presionando?

Revoluce nebo lisování lidských hlav do kostek, případně byste mohli vyjíždět o chvíli dřív?

La revolución, hacer cubos la cabeza de las personas o, alternativamente, salir unos minutos antes.

Jo, ne, jen lisování subjektů společně, celkem cizinci, to nechápu, nikdy.

Sí, no, sólo es que eso de apretarse los cuerpos, siendo totalmente extraños, no lo consigo, nunca lo he hecho.

Včetně nákladů na lisování desek možná sedm osm tisíc.

Con los gastos de impresión, tal vez siete u ocho mil.

V pondělí tě převedu na lisování plastů.

Te voy a transferir a molduras plásticas el lunes.

Mám nějaké lisování finanční záležitosti.

Tengo algo urgente asuntos financieros.