lisování čeština

Příklady lisování bulharsky v příkladech

Jak přeložit lisování do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jo, taky je v ní první lisování.

Да,защото е от единично пресовани маслини.

Čtvrté lisování, to je teda lahoda!

Четворно пресовани,да това би имало страшен вкус!

Dávám přednost prvnímu lisování.

Винаги избирам зехтин от единично пресовани маслини.

Po té, když je zelenina vložena, drtí se až do bodu, kdy jsou vláknité buňky zeleniny odtrhnuté, zanechávaje kaši, která dopadá na látku, připravena k lisování.

Зеленчуците се стриват до такава степен, че фибрите в тях се унищожават оставяйки каша, която пада в плат готова за смачкване.

Tlak z počátečního lisování by mohl poskytnout čistý obraz toho, co bylo opotřebením odstraněno.

Би трябвало да можем да видим какво е било изобразено преди да се изтрие.

Měl bys to ochutnat, z prvního lisování.

Опитай това. Хайде.

Možná při nárazu kovu na kost, když došlo k lisování auta?

Може ли да е от някой детайл, докато колата е била мачкана?

Máš úplnou pravdu, rychlostní limity jsou otrava a jsou jen dvě možná řešení: Revoluce nebo lisování lidských hlav do kostek, případně byste mohli vyjíždět o chvíli dřív?

Прав си, че пътищата са мъка и затова има две решения - революция или преоформяне на главата.

Jo, ne, jen lisování subjektů společně, celkem cizinci, to nechápu, nikdy.

Просто притискането на телата между непознати. Никога не съм го разбирала.

Takže tu děláš holku na lisování odpadků nebo tak něco?

Значи си момичето, което тъпче буклука?

V pondělí tě převedu na lisování plastů.

Ще те прехвърля в отдела за пластмасови отливки в понеделник.

Mám nějaké lisování finanční záležitosti.

Имам някои неотложни финансови проблеми.

Mimochodem, život v Japonsku ze mě udělal experta na skládání, napařování, lisování a tak dále.

Животът в Япония ме направи адски добра в сгъването, гладенето и т.н.

Jsem vyšetřuje případ lisování.

Разследвам належащ случай.

Možná hledáte...