listoví čeština

Překlad listoví bulharsky

Jak se bulharsky řekne listoví?

листак Листо Листак

Jak přeložit listoví do bulharštiny?

Listoví plně vyvinuto.

Флората е напълно развита.

Na trávu se snášely dlouhé stíny. a z listoví kanuly třpytivé kapky zlatavě zeleného světla.

Дълги сенки падаха на тревата. От листата капеше зелено-златна светлина.

Jejich vrcholky dosud zářily v paprscích slunce, prodírajících se skrze bujné listoví, aby byly vzápětí pohlceny temnotou mechu.

Слънцето осветяваше върховете им, промъкваше се през гъстия листак и потъваше в тъмнината и мократа земя.

Šíří se do tvého větvoví a do tvého listoví.

Разнася се по разклоненията ти, по малките клончета и по листата ти.

Nebude tu žádné okázalé listoví, jež by chtělo soupeřit s nevěstou.

Няма да има шума която да отвлича вниманието от булката.

Mám v rukou sílu kamene, vody, listoví, hlíny.

Държа силата. На камъка, на водата, на листото, на пръстта.

Kamene, vody, listoví, hlíny.

Камък, вода, листо, пръст.

Oni stanou se beze spěchu ke Slunci že vyživuje jejich listoví.

Те растат спокойно към Слънцето, което подхранва тяхната корона.

V tomhle hustém listoví a s tou klenbou je stejně nejlepší šancí, jak ji najít, stopování.

В тази гъста зеленина най-добрия начин да я открием е чрез проследяване.

Listoví je tak husté, že našim satelitům zakrývá výhled.

Листата са толкова плътни, че пречат на сателитите ни.