lidstvo čeština

Překlad lidstvo bulharsky

Jak se bulharsky řekne lidstvo?

lidstvo čeština » bulharština

човечество чове́чество човек

Příklady lidstvo bulharsky v příkladech

Jak přeložit lidstvo do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Lidstvo.

Хората.

Pokud lidstvo bude smrtelné, svoboda nezahyne.

Свободата няма да загине, докато има хора, които умират за нея.

Je to jedna z největších kleteb uvalených na lidstvo: paměť.

Паметта е едно от най-големите проклятия на човечеството.

To brzy zjistíte neboť ženy s námi zacházejí stejně, jako lidstvo zachází se svými bohy.

Жените се отнасят към нас като към богове.

Lidstvo čeká na spasitele, ale pro Němce spasitel není princ míru.

Човечеството очаква идването на месия, но за германецът този месия не е миротворният принц.

Žili pro sebe a jen tím, že žili pro sebe, byli schopni tvořit díla, která oslavila lidstvo.

Живееше заради себе си и единствено живеейки за себе си, той беше способен да постигне нещата които са славата на човечеството.

Všechno hrůzné a zkázonosné. vyšlo z pokusu proměnit lidstvo ve stádo nemyslících robotů bez osobních svobod. bez osobních cílů. bez vůle, naděje a důstojnosti.

Всеки ужас и унищожение е дошъл от опити да натикат хората в стадо от безмозъчни и бездушни роботи. Без лични права без лични амбиции без воля, надежда или достойнство.

Poslední úspěch člověka než lidstvo zničí samo sebe.

Последното човешко творение на земята преди човечеството да се самоунищожи.

Lidstvo sebe nezničí, pane Wynande. A nemělo by se pokládat za zničené.

Човечеството никога няма да се самоунищи, г-н Уайнънд и не бива да мисли за унищожение.

Ne, věřím na lidstvo.

Не, аз вярвам в хората.

Chcete, abych měl rád celé lidstvo?

Искаш да обичам всички хора?

Vede lidstvo na cestu pokušení!

Ще води човечеството по пътя на изкушението!

Nikdo by neuvěřil, že je lidstvo důkladně sledováno vyšší inteligencí.

В края на 20-ти век, никой не би повярвал в това, че човешкото развитие било наблюдавано от по-висш интелект.

Lidstvo ještě nikdy nebylo tak ohroženo.

Ако човешкият вид не си бе на мястото, тази зла участ щеше бързо да се извиси над нас.

Možná hledáte...