lidsky čeština
Příklady lidsky bulharsky v příkladech
Jak přeložit lidsky do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zachovala jsem se lidsky a zeptala se, co se děje.
Приближих се най-човешки и го попитах какво му е.
Ty starý kozle, ty velbloude, vypadáš nezvykle lidsky.
Стар козел, грубиян, дългоноса камила! Имаш вид на необикновен човек.
Vaše pohnutky zákon nezajímají, i když jsou lidsky pochopitelné. Nemůžu být spoluviníkem na škodě způsobené třetímu.
Законът не може да следва вашите принципи, дори и да са хуманни и да ви стане съучастник в ущърб на трети лица.
Ke všem se chováš ohromně lidsky, kromě sebe sama.
Държиш се като с човешки същества с всички на кораба, освен със себе си. Сега си уморен и.
Ale šest mužů v jedné místnosti, to je lidsky nedůstojné.
Но 6 човека в една стая е нечовешко.
Z celého světa se stává humanoidní tvor, který vypadá lidsky, ale není.
Светът е станал хуманоиден, същества, които приличат на човек, но не са.
Spoléhal jsem na to, že se zachováš lidsky.
Аз някак си разчитах да се отнесеш човешки.
Ale poslyš, udělej lidsky zajímavej příběh o Joeym Taiovi.
Предполагам че ще те заинтригува житейския път на Джои Тай.
Promiň. Vypadá to tak lidsky!
Извинявай, но толкова прилича на човек.
Když mi to přinesete, řeknu, že jste se chovali lidsky.
Осигури ми тези неща и ще кажа на съда, че сте се държали човешки.
Ne, ale je to lidsky nutné.
Не, но е човешко да се направи.
Lidsky vypadající robot nemusí být nemotorný ani omezený.
Вероятно, че хуманоидните роботи не трябва да са несръчни и ограничени.
Skoro lidsky.
Почти човек.
A já tě chci lidsky poznat.
Искам да те опозная.