lidsky čeština
Překlad lidsky portugalsky
Jak se portugalsky řekne lidsky?
lidsky čeština » portugalština
Příklady lidsky portugalsky v příkladech
Jak přeložit lidsky do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zachovala jsem se lidsky a zeptala se, co se děje.
Aproximei-me dele. Como o teria feito qualquer ser humano.
Ke všem se chováš ohromně lidsky, kromě sebe sama.
Trata todos como seres humanos excepto você.
Z celého světa se stává humanoidní tvor, který vypadá lidsky, ale není.
O mundo inteiro está a tornar-se humanóide, criaturas que parecem ser humanas mas não são. O mundo inteiro.
Spoléhal jsem na to, že se zachováš lidsky.
Esperava que fosses humano quanto a isto.
Ale poslyš, udělej lidsky zajímavej příběh o Joeym Taiovi.
Mas escuta, tens uma história com muito interesse humano sobre o Joey Tai.
Vypadá to tak lidsky!
Desculpa mas parece tão humano!
Když mi to přinesete, řeknu, že jste se chovali lidsky.
Traga-me isso e direi que agiram com humanidade.
Ne, ale je to lidsky nutné.
Não, mas é humano.
Kdo vypadá nejmíň lidsky?
Qual de nós se parece menos com um humano?
Vypadá normálně, lidsky.
Parece normal, parece humano!
A v tomto případě lidsky selhal Hugh Palmer.
E o erro foi do Hugh Palmer.
Zachoval jsi se lidsky.
Tens-te comportado como um humano.
A pak jsem si konečně určila, že odešel, protože jsem vypadám jako Klingon a tak jsem se snažila vypadat lidsky.
Leva-nos directamente para dentro da nébula de matéria negra. Isto é a nébula. e isto é o rastro de ion. Como pode ver, o padrão de voo deles é muito errático.
Lidsky řečeno, kromě nemoci a zranění možná 20 let.
Em termos humanos, descontando doenças e ferimentos, talvez 20 anos.